| - Bu hödüğün davranışları... - Onu tanıyor ve böyle başıboş dolaşmasına izin mi veriyorsunuz? | Open Subtitles | هذا الهمجي يتصرف تعرفها وتتركها تمشي طليقه ؟ |
| Söyle bana, Sue Ellen Hoddy onu tanıyor muydun... | Open Subtitles | أخبرني سوي إلين هودي هل تعرفها جيدًا أو أنك كنت فقط تمر من نفس الطريق ؟ |
| Gerçi sen onu tanıyorsundur, sen onu yeteri kadar tanıyorsun! | Open Subtitles | لا بد أن تعرف انت تعرفها جيدا بما فيه الكفاية |
| Hadi, o senin için anlamsız. Onu tanımıyorsun bile. | Open Subtitles | إنها لا تعنى شيئاً لك بل أنت لا تعرفها حتى |
| Eğer hayatında bir günü adam gibi geçirmek istiyorsan bilmen gereken ilk kural nedir biliyor musun? | Open Subtitles | أنت تختاج لتعلّم القاعدة التى من المفروض أن تعرفها لو أنك عشت يوما واحدا فى هذه الدنيا |
| Yetenekli olduğunu biliyorsun ve eğer benim yüzümden kendinden kuşkulanırsan... | Open Subtitles | لديك هذية وأنت تعرفها وإن بدأت تشك في هذا بسببي |
| Çok az tanıdığın bir kızla kaçtın ve evlendin. | Open Subtitles | يا إلهي، هربت مع فتاة بالكاد تعرفها وتزوجت بها |
| Ejder kadını temsil ediyor. Kendisini Michelle Kwan olarak tanıyor olabilirsin. | Open Subtitles | انه يمثل سيدة التنين ربما تعرفها ميشيل كوان |
| Kuzey Doğu yönündeki kadın. tanıyor musun? | Open Subtitles | فتاة بثوب أحمر على زاوية الساعة الثانية هل تعرفها ؟ |
| Nerede gömülmek istediğini bildiğinize göre birazdan daha iyi tanıyor olmalısınız. | Open Subtitles | لابد أنك تعرفها أكثر من هذا إذا عرفت أين أرادت أن تُدفن |
| Nerede gömülmek istediğini bildiğinize göre birazdan daha iyi tanıyor olmalısınız. | Open Subtitles | لابد أنك تعرفها أكثر من هذا إذا عرفت أين أرادت أن تُدفن |
| Yani, biz Cat'den bahsediyoruz. Hadi, sen de onu tanıyorsun. | Open Subtitles | أنا أعنى أننا نتحدث عن كات هنا وأنت تعرفها جيدا |
| Bilmiyorum arkadaşım. Bilmiyorum Onu benden daha iyi tanıyorsun | Open Subtitles | لا أعرف، أنت تعرفها أكثر مني هل من نصيحة تقدمها لي؟ |
| Kızdan bahsediyorum.. Onu tanıyorsun | Open Subtitles | فتاة لديها شيء يعود إلينا، أكثر من حدس بأنكَ تعرفها. |
| Hiçbir surette onu tanımıyorsun. Aylar boyunca hiç umursamadın. | Open Subtitles | أنت لا تعرفها مطلقاً لشهور الآن, أنت لم تهتم بذلك |
| Onu tanımıyorsun, onunla konuşmak zorunda değilsin. Anladın mı? | Open Subtitles | انك لا تعرفها ولا تود الحديث معها, هل فهمت ؟ |
| Bu töreni biliyor olmalısın. Böyle konulardan anlarsın sen. | Open Subtitles | أعتقد أنك تعرف الطقوس , تعرفها جيداً , يمكنك من المحتمل |
| Yetenekli olduğunu biliyorsun ve eğer benim yüzümden kendinden kuşkulanırsan... | Open Subtitles | لديك هذية وأنت تعرفها وإن بدأت تشك في هذا بسببي |
| New York'ta tanıdığın tek Yahudi ben miyim? | Open Subtitles | وأنا اليهودية الوحيدة التي تعرفها في مدينة نيويورك؟ |
| Senin bildiğin o hayat artık bitti. Tamam. Umarım doğru kararı verebilirsin Fitz. | Open Subtitles | الحياة كما تعرفها قد انتهت. أتمنى أن تتخذ القرار الصحيح فيتز، أتمنى هذا. |
| Dün gece tavladığın şu kadın-- onu daha önceden tanıyordun, öyle değil mi? | Open Subtitles | تلك السيّدة التي قمت بمرافقتها ليلةأمسفي البار.. كنت تعرفها من قبل ، أليس كذلك؟ |
| Avcıyla ilgili daha çok bilgi istiyor. Onu tanıdığını biliyor. | Open Subtitles | إنها تريد معلومات عن المبيدة إنها تعلم بأنك تعرفها |
| bilmen gerektiğini düşüğündüğüm hakkında bir kaç şey var. | Open Subtitles | هناك بعض الاشياء عنك ، أعتقد أنك يجب أن تعرفها |
| Biraz daha votkayla hakkımda bilmediğin bir sürü şey daha öğrenebilirsin. | Open Subtitles | المزيد من الفودكا وربّما تكتشف أموراً أخرى لم تكن تعرفها عنّي |
| Komiser, bu akşam öldürülen polis, Memur Hampton. Onu tanır mıydınız? | Open Subtitles | ايها العريف ، الشرطيه التى قتلت الليله "هامبتون" ، هل تعرفها |
| Kemiklerini köprü yapmak için kullanmak. bilirsin tüm Ogre numaraları. | Open Subtitles | تكسر عظامه لتبدو شجاعا تلك الأساليب التي تعرفها |
| Lindsay hakkında konuşmaya cüret etme. Onu tanımıyordun. | Open Subtitles | لا تجرؤ على التحدث عن ليندساي أنت لم تعرفها |
| Splenda çekerek ve dersleri asarak geçen uzun bir günden sonra, bildiği tek yolla acısını dindiriyor mısır nişastası tüttürerek. | Open Subtitles | وبعد يوم طويل من شخير سبليندا و عدم حضور الصفوف هي تقتل الألم بالطريقة الوحيدة التي تعرفها تدخين نشا الذرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 