"تعرفين أنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biliyorsun
• Biliyor

biliyorsun ki, değilim. Ben tamamen zararsız, sıradan bir adamım.
لست كذلك , كما تعرفين أنا شخص عادى غير مؤذى

biliyorsun, ben senin gibi genç değilim. Senin gençliğine imreniyorum.
أنت تعرفين, أنا لم أعد شاب إنني أحسد شبابك

Teşekkürler ama biliyorsun ki güzel bir kitabın heyecanını tercih ederim.
شكراً لكن كما تعرفين أنا أفضل كتاباً جيداً

Biliyor musunuz Carl ve ben nerdeyse beş yıldır ortağız, 8 Kasım'da beş yıl.
تعرفين,أنا وكارل سيمر على زمالتنا 5سنوات, في الثامن من نوفمبر القادم

Biliyor musunuz ben masaj terapistiyim ve görünüşe göre beş parasızım yani bahşiş olarak boynunuzdaki o tutulmayı yok etmeme ne dersiniz?
تعرفين , أنا طبيب تدليك وأنا مُفلس , لذا ماذا تقولين إن أخرجت الألم من رقبتك كبقشيش؟

biliyorsun, değil mi? Öylesine söylemiyorum. İçimden gelerek söylüyorum.
أنتِ تعرفين أنا هذا صحيح، وأنا لا أقول هذا الكلام هباءً، ولكني أعنيه حقاً.

Çünkü biliyorsun ki ben çok satan bir yazar değilim.
لأنهُ كما تعرفين أنا لستُ كاتب بأفضل مبيعات

biliyorsun seni kızım gibi severim, ama yukarda senin için daha iyiyim.
تعرفين أنا احبك كإبنة لك انا لا أحب ان أظهر

Cumaları geç saate kadar çalıştığın için maaşına zam yapmayacağımı biliyorsun.
تعرفين, أنا لن أعطيك أي شيء عن مغادرتي في وقت متأخر يوم الجمعة

biliyorsun, ben de düşünmemeye çalışıyorum.
أنتِ تعرفين, أنا الآخر أحاول ألاّ أفكر.

Seni asla bırakmayacağımı biliyorsun.
هل تعرفين أنا أيضا لم أرغب فى أن أهجرك

Sözümü tekrarlamaktan hoşlanmadığımı biliyorsun.
أنتى تعرفين أنا لا أحب التكرار

Ama Buffy, Willow ve Oz'la planım var. - biliyorsun, bugün Cadılar Bayramı.
إنه عيد القديسين ، تعرفين أنا لا أفهم

Büyükanne, biliyorsun hayaletlere inanmam.
جدتي، تعرفين أنا لا أمن بالأشباح.

Biz söylüyoruz. - Yani, seni sevdiğimi biliyorsun. - Ben de seni seviyorum!
أقصد، أنت تعرفين أنا أحبك - أنا أحبك أيضاً -

Çünkü biliyorsun ben artık gerçek bir ajanım.
لأنك تعرفين أنا جاسوس حقيقي الآن

Evet, ama biliyorsun, aldırmam ben.
أجل، لكن كما تعرفين أنا لا أمانع

Biliyor musun birkaç gün göl kenarında olacağım.
- أنتى تعرفين أنا سأكون فى البحيره للعده أيام القادمه

Biliyor musun, bende sanatçıyım.
تعرفين أنا فنان، أيضا