"تعرف شيئا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey biliyor
• hiçbir şey bilmiyorsun
• Bir şeyler biliyor
• hiçbir şey bilmiyor
• şey bildiğin
• Biliyor musun
• bir şey bilmiyorsun
• şey biliyorsanız
• bir şey bilmiyor
• bir şeyler biliyorsun
• haberin
• şey biliyorsun
• Bir şeyi bilmeni
• bir şeyler bildiğini
• Hiçbir şey bilmiyorsunuz

Bu konuda bir şey biliyor olamazsın, değil mi? Benim inle cinle işim olmaz. Ödümü koparırlar.
هل تصادف انك تعرف شيئا عن هذا ؟ انا لا اقحم نفسي مع العفاريت فهم يخيفوني

Elizabeth, benim canlandırılmamdan önceki tecrübeler hakkında bir şey biliyor musun?
إليزابيث، هل تعرف شيئا عن التجارب السابقة قبل عملية إحيائي؟

Sen doğal ve doğal olmayan duygular hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
أنت لا تعرف شيئا عن المشاعر. طبيعية أو غير طبيعية.

Geçmişim hakkında hiçbir şey bilmiyorsun, değil mi?
انت لا تعرف شيئا حول ماضيي .. أليس كذلك؟

Peki tanrıyı geçelim de Akatsuki hakkında Bir şeyler biliyor olmalısın.
دعك من إلهك هذا على الأقل لابد أنك تعرف شيئا عن الأكاتاسكي

Anlaşma yaptığın adamlar hakkında hiçbir şey bilmiyor musun?
هل تعرف شيئا عن الرجال قد تعاقدت شركة تسجيل لهذه التسوية؟

Hiçbir şey bildiğin yok, hiçbir şey!
انت لا تعرف شيئا, اى شئ

hapiste en çok hoşuma giden şey neydi Biliyor musun Goldy?
كنت تعرف شيئا واحدا لقد استمتعت حقا حول السجن , جولدى؟

Bununla ilgili hiç bir şey bilmiyorsun, ve sana bir şey sormadım.
أنت تعرف شيئا عن ذلك، وأنا لم أطلب منكم.

Yani ya herkesin dediği gibi deli ya da bir şey biliyor.
لذا إما أنها مجنونة كما يقول الجميع أو أنها تعرف شيئا

Profesör Brophey hakkında bir şey biliyor musunuz?
هاي هل تعرف شيئا عن هذا البروفيسور بروفي؟

Bugün ilaç testi yaptırdığım hakkında bir şey biliyor musun?
هل تعرف شيئا عن لي يجري المخدرات اختبار اليوم؟

Orası hakkında bir şey biliyor musunuz?
هل تعرف شيئا عن هذا المكان سيدى.

Benim hakkımda bir şeyler bildiğini sanıyorsan, ...bu doğru değil, hiçbir şey bilmiyorsun.
مهما كنت تظن أنك تعرف عني, أنت لا تعرف شيئا

Onu terk ettin. Hayatı hakkında hiçbir şey bilmiyorsun, namussuz! - Kes şunu!
لقد هجرتها, لا تعرف شيئا عن حياتها ايها الوغد

Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun.
اعرف ان هذه ليست طبيعتك لا تعرف شيئا عني

- Et ile ilgili Bir şeyler biliyor gibisin. - Biliyor musun?
"يبدو أنك تعرف شيئا بخصوص "اللحم - هل تعرف شيئا ؟

Sadie'nin evlilik dışı ilişkisi hakkında hiçbir şey bilmiyor muydun?
إذا فأنت لا تعرف شيئا عن هذه العلاقة الغرامية

Kız arkadaşım hakkında hiçbir şey bildiğin yok.
لا تعرف شيئا عن صديقتي

Teal'c, şu tele-topları Biliyor musun?
تيلك ، هل تعرف شيئا عن وحدات الإتصال تلك التى تشبه الكرة ؟

Kadınlar hakkında hiç bir şey bilmiyorsun henüz.
أنت لا تعرف شيئا عن النساء بعد

Efendim, nükleer maddeden söz ediyoruz bir şey biliyorsanız, bize söylemeniz gerekiyor.
نحن نتحدث عن مواد نووية يا سيدي إن كنت تعرف شيئا فعليك إخبارنا

Angela ya bir şey bilmiyor veya Oscar'ı hak ediyor.
و أنجيلا لا تعرف شيئا أو أنها تستحق الأوسكار عن تمثيلها

bir şeyler biliyorsun onun gözleriyle ilgili bir şeyler biliyorsun.
أنت تعرف شيئا شىء عن هذه العيون

Hiçbir boktan haberin yok. Gerizekâlı ayak takımı.
لا تعرف شيئا عن أي شئ, أيها الرجل الغبي.

Sanki Kool Moe Dee hakkında herhangi bir şey biliyorsun.
كأنك لا تعرف شيئا عن كول مو دي؟

Dizime vurdu ve şöyle dedi, "Hey Rich, sadece Bir şeyi bilmeni istiyorum.
ربت على ركبتي وقال لي: "ريتش، أود منك فقط أن تعرف شيئا واحدا.

Ne lan bu? Kahrolası ailem hakkında bir şeyler bildiğini mi söylüyorsun?
أتقول أنك تعرف شيئا عن عائلتي اللعينة، أليس كذلك؟

Hiçbir şey bilmiyorsunuz ve öğrenecek çok şeyiniz var, bu yüzden yaptığınız her şey bir öğrenme deneyimdir ve hemen oraya atlarsınız.
وذلك لانك لا تعرف شيئا ولديك اشياء كثيرة لتتعلمها, لذا كل شيء تعمله هو نوع من التجربة التعليمية وما تقوم به هو فقط القفز الى تلك النقطة.