Bu konuda bir şey biliyor olamazsın, değil mi? Benim inle cinle işim olmaz. Ödümü koparırlar. | Open Subtitles | هل تصادف انك تعرف شيئا عن هذا ؟ انا لا اقحم نفسي مع العفاريت فهم يخيفوني |
Elizabeth, benim canlandırılmamdan önceki tecrübeler hakkında bir şey biliyor musun? | Open Subtitles | إليزابيث، هل تعرف شيئا عن التجارب السابقة قبل عملية إحيائي؟ |
Sen doğal ve doğal olmayan duygular hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تعرف شيئا عن المشاعر. طبيعية أو غير طبيعية. |
Geçmişim hakkında hiçbir şey bilmiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | انت لا تعرف شيئا حول ماضيي .. أليس كذلك؟ |
Peki tanrıyı geçelim de Akatsuki hakkında Bir şeyler biliyor olmalısın. | Open Subtitles | دعك من إلهك هذا على الأقل لابد أنك تعرف شيئا عن الأكاتاسكي |
Anlaşma yaptığın adamlar hakkında hiçbir şey bilmiyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف شيئا عن الرجال قد تعاقدت شركة تسجيل لهذه التسوية؟ |
Hiçbir şey bildiğin yok, hiçbir şey! | Open Subtitles | انت لا تعرف شيئا, اى شئ |
hapiste en çok hoşuma giden şey neydi Biliyor musun Goldy? | Open Subtitles | كنت تعرف شيئا واحدا لقد استمتعت حقا حول السجن , جولدى؟ |
Bununla ilgili hiç bir şey bilmiyorsun, ve sana bir şey sormadım. | Open Subtitles | أنت تعرف شيئا عن ذلك، وأنا لم أطلب منكم. |
Yani ya herkesin dediği gibi deli ya da bir şey biliyor. | Open Subtitles | لذا إما أنها مجنونة كما يقول الجميع أو أنها تعرف شيئا |
Profesör Brophey hakkında bir şey biliyor musunuz? | Open Subtitles | هاي هل تعرف شيئا عن هذا البروفيسور بروفي؟ |
Bugün ilaç testi yaptırdığım hakkında bir şey biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف شيئا عن لي يجري المخدرات اختبار اليوم؟ |
Orası hakkında bir şey biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف شيئا عن هذا المكان سيدى. |
Benim hakkımda bir şeyler bildiğini sanıyorsan, ...bu doğru değil, hiçbir şey bilmiyorsun. | Open Subtitles | مهما كنت تظن أنك تعرف عني, أنت لا تعرف شيئا |
Onu terk ettin. Hayatı hakkında hiçbir şey bilmiyorsun, namussuz! - Kes şunu! | Open Subtitles | لقد هجرتها, لا تعرف شيئا عن حياتها ايها الوغد |
Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun. | Open Subtitles | اعرف ان هذه ليست طبيعتك لا تعرف شيئا عني |
- Et ile ilgili Bir şeyler biliyor gibisin. - Biliyor musun? | Open Subtitles | "يبدو أنك تعرف شيئا بخصوص "اللحم - هل تعرف شيئا ؟ |
Sadie'nin evlilik dışı ilişkisi hakkında hiçbir şey bilmiyor muydun? | Open Subtitles | إذا فأنت لا تعرف شيئا عن هذه العلاقة الغرامية |
Kız arkadaşım hakkında hiçbir şey bildiğin yok. | Open Subtitles | لا تعرف شيئا عن صديقتي |
Teal'c, şu tele-topları Biliyor musun? | Open Subtitles | تيلك ، هل تعرف شيئا عن وحدات الإتصال تلك التى تشبه الكرة ؟ |
Kadınlar hakkında hiç bir şey bilmiyorsun henüz. | Open Subtitles | أنت لا تعرف شيئا عن النساء بعد |
Efendim, nükleer maddeden söz ediyoruz bir şey biliyorsanız, bize söylemeniz gerekiyor. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن مواد نووية يا سيدي إن كنت تعرف شيئا فعليك إخبارنا |
Angela ya bir şey bilmiyor veya Oscar'ı hak ediyor. | Open Subtitles | و أنجيلا لا تعرف شيئا أو أنها تستحق الأوسكار عن تمثيلها |
bir şeyler biliyorsun onun gözleriyle ilgili bir şeyler biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف شيئا شىء عن هذه العيون |
Hiçbir boktan haberin yok. Gerizekâlı ayak takımı. | Open Subtitles | لا تعرف شيئا عن أي شئ, أيها الرجل الغبي. |
Sanki Kool Moe Dee hakkında herhangi bir şey biliyorsun. | Open Subtitles | كأنك لا تعرف شيئا عن كول مو دي؟ |
Dizime vurdu ve şöyle dedi, "Hey Rich, sadece Bir şeyi bilmeni istiyorum. | TED | ربت على ركبتي وقال لي: "ريتش، أود منك فقط أن تعرف شيئا واحدا. |
Ne lan bu? Kahrolası ailem hakkında bir şeyler bildiğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | أتقول أنك تعرف شيئا عن عائلتي اللعينة، أليس كذلك؟ |
Hiçbir şey bilmiyorsunuz ve öğrenecek çok şeyiniz var, bu yüzden yaptığınız her şey bir öğrenme deneyimdir ve hemen oraya atlarsınız. | TED | وذلك لانك لا تعرف شيئا ولديك اشياء كثيرة لتتعلمها, لذا كل شيء تعمله هو نوع من التجربة التعليمية وما تقوم به هو فقط القفز الى تلك النقطة. |