"تعرف عنها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmediğin
• haberin

Belki o da senin bilmediğin emirleri uyguluyordur.
ربما هو ايضاً يتبع الاوامر التى لا تعرف عنها شيئاً

Niye hiç bilmediğin konulara müdahale etmekten vazgeçmiyorsun?
لم لا تتوقف عن التدخل فى أمور لا تعرف عنها أى شئ ؟

bilmediğin, ama çok güzel şeyler var.
يمكنك القيام بأشياء.. أشياء لا تعرف عنها شيء

Çizginin ilerisi vardır, çizginin altı vardır, çizginin gerisi vardır hiç haberin bile olmayan çizgiler vardır, aşana kadar göremediğin çizgiler ama bir aştın mı, uygun değilsin demektir.
فهناك الخطوط الامامية وخطوط الخنادق و خلف الخطوط وهناك خطوط لا تعرف عنها شيئا و خطوط لا تراها الا بعد ان تمر منها

Bisbee mi? Everett, Bisbee'de bir eşim olsaydı senin haberin olmaz mıydı?
بيسبي،*إفيريت أذا كان لي زوجة هناك ...هل تعتقد أنك لن تعرف عنها

Bilesin ki, hayatımın senin hiç bilmediğin yönleri de var.
حسناً, سأريك ,أن هناك نواحي من حياتي لا تعرف عنها إطلاقاً اقلعي هذه السترة

Senin hiç bir şey bilmediğin diğer hayatımda içiyorum, oldu mu?
عندي حياة أخرى كاملة لا تعرف عنها شيئا حسنا؟

Yani senin bilmediğin şeyler.
مسألة قيمة، مسألة قوة والتي لا تعرف عنها شيء

Hiçbir şeyini bilmediğin ve bilmeyeceğin bazı şeyler.
أمور لا تعلم شيئاً عنها ولن تعرف عنها شيئاً أبداً

Seninle alakası yok. bilmediğin bazı şeyler var.
هنالك بعض الأشياء التي لا تعرف عنها

Hiçbir şey bilmediğin bir konuyla ilgili konuşma.
إنك تتحدث بأمور لا تعرف عنها شيئاً

Haklarında hiçbir şey bilmediğin bir kız kardeşin ve ailen var.
أخت وعائلة كاملة لا تعرف عنها شيئا

Kable'ın geçmişinde, bu şeyle ilgili bildikleri var. Senin bile bilmediğin şeyler.
لدى (كيبل) ماضٍ وهو على علمٍ بذلك أمورٌ لا تعرف عنها أنت

Ne demek istiyor? Kable'ın geçmişinde, bu şeyle ilgili bildikleri var. Senin bile bilmediğin şeyler.
لدى (كيبل) ماضٍ وهو على علمٍ بذلك أمورٌ لا تعرف عنها أنت

Burada senin bilmediğin başka faktörler var Wilkenson.
هناك عوامل أخرى لها علاقة يا (ويلكنسون) التي لا تعرف عنها

Senin anlamını hiç bilmediğin bir şey.
وهي خصلة لا تعرف عنها شيئاً.

- Tabii senin haberin yok.
والتي لا تعرف عنها شيئًا

Hiç haberin yok ama.
والتي لا تعرف عنها شيئًا

Ondan haberin var mıydı?
أنت تعرف عنها