"تعرف ما يقولونه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne derler bilirsin
• Ne derler bilirsiniz

Kadınlar ve balıklar için ne derler bilirsin.
تعرف ما يقولونه عن النساء وسيارات العربة , صحيح ؟

Dünya'daki işçilik kalitesi için ne derler bilirsin.
فأنت تعرف ما يقولونه عن سوء العمالة البشرية

ne derler bilirsin; "Savaşta şanslı, hayatta şanssız"
تعرف ما يقولونه محظوظ بالحرب غير محظوظ بالحياة

Ama yerde uyuyan adam için ne derler bilirsin.
ولكن هل تعرف ما يقولونه عن الرجل الذي ينام علي الأرض

Kapıdaki arkadaşına tek kelime söylemeden gidip para bulup geleceksiniz ve olur da 5 buçuğa kadar 300 dolarla dönmezseniz Ne derler bilirsiniz.
وسوف تحضروا بعض المال وإن لم تعودوا هنا بحلول الساعة 5.30 بـ 300 دولاراً حسناً، أنت تعرف ما يقولونه

Kadınlar ve çocukların ilk olması hakkında ne derler bilirsin.
تعرف ما يقولونه عن النساء والأطفال أولاً

Ayrıca bisiklete binmekle ilgili ne derler bilirsin.
هل تعرف ما يقولونه عن ركوب الدراجة

- Merakla ilgili ne derler bilirsin.
إنّك تعرف ما يقولونه عن الفضول.

Ee, dedikodular için ne derler bilirsin, Jack.
في الواقع، أنت تعرف ما يقولونه عن الإشاعات يا (جاك)

Oyuncular ve zihinsel blok hakkında ne derler bilirsin.
أنت مدين لي بكل حياتك (شون)، تعرف ما يقولونه عن الرياضيين والحواجز العقلية، صحيح؟

Solaklar için ne derler bilirsin.
تعرف ما يقولونه عن العُسر

ne derler bilirsin.
تعرف ما يقولونه

Bu konuda ne derler bilirsin!
- أنت تعرف ما يقولونه عن هؤلاء الصبية !

Ne derler bilirsiniz, "karın mutlu, sen mutlu."
تعرف ما يقولونه: "زوجة سعيدة، حياة سعيدة."

Ne derler bilirsiniz.
تعرف ما يقولونه

Ne derler bilirsiniz.
أنت تعرف ما يقولونه..