"تعشق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seviyor
• aşık
• bayılıyor
• bayılır
• seviyorsun
• aşıksın
• bayılırsın
• sevdiğini
• tapar
• hayrandı
• hayrandır

Bronzlaşmayı seviyor, bana göre değil.
إنها تعشق الحصول على الاسمرار, لكن ذلك ليس من اهتماماتي.

Birisi bir erkeğe aşık olabilir yine de onun her şeyinden nefret edebilir.
يمكن للمرأة أن تعشق رجلاً و تمقت في الوقت عينه كل شيء فيه.

Sen benim koşmamı istemiyorsun ama o bayılıyor.
, أنتِ لا تُحبين مُمراستى للجرى . لكن هى تعشق ذلك . أنظرى إلى هذا

Marguerite eski evlere bayılır. Orada yaşamak için sabırsızlanıyor.
أنها تعشق المنازل القديمة وتتوق للعيش فيه

Buradan hemen git. Çünkü belli ki sen, özgürlüğü seviyorsun."
"أريدك أن تخرج من هنا حالاً لأنّ بوسعي معرفة أنّك رجل تعشق الحرّية"

Onun kız kardeşine aşıksın. Bunu planlayarak yapmadın.
أنت تعشق أختها أنت لم تفعل ذلك عمداً

Annemden ne kadar nefret ediyor olsan da ikimiz de biliyoruz ki paraya bayılırsın.
كلانا نعلم أنّ ؛ بقدر ما كرهت أمّي فأنتَ تعشق الثروة.

Kızınız grupça takılmayı seviyor gibi, yani tanıdık biri olmadıkça biriyle birlikte gitmezdi.
ابنتك يبدو انها تعشق التسكع في مجموعات لذا يستحيل ان تهرب مع احد ان لم تكن تعرفه

"Erkek arkadasindan hoslaniyor olabilir ama kocasini seviyor" dedi.
لقد قال .. هي ربما تُحب اصدقائها الحميميين لكنها تعشق زوجها

O parayi seviyor ve ben zenginim, yeniden dene.
إنها تعشق المال وأنا ثريّ فأعيدي التفكير

Marion'a Pierre gibi delicesine aşık olmaman beni şok etti.
أنا مصدومة أنك لا تعشق ماريون بجنون .مثل بيير إنه لا يشكك في ذلك

O kadar kolay aşık oluyorsun ki, karıştırmam çok doğal.
تبدو وكأنك تعشق بكل سهولة لذا من الطبيعي أن أكون مشوشة

Kuzenim bir kilise okulunda öğretmen ve anala bayılıyor.
قريبتي تعمل كمدرسة في مدرسة دينية وهي تعشق الجنس الشرجي.

Çünkü bu şehir ünvan vermeye her şeyden çok bayılıyor.
هذا فقط لأن هذه البلدة تعشق منح الألقاب

bayılır öyle şeylere.
أضف لذلك, مادية للغاية إنها تعشق أغراضها

Gazeteler, bu tür skandallara bayılır.
الصحف تعشق هذا النوع من الفضائح

Sacha,demek sarışın seviyorsun.
ساجا انت تعشق البولنديين

Kız arkadaşın olmasını seviyorsun ama illa senin istediğin gibi olacak.
تعشق الحضي بحبيبة، لكن بشروطك

Aşka aşıksın.
إنّك تعشق الحب.

Adamım, buraya bayılırsın.
يارجل سوف تعشق المكان هنا.

Yönetmenlik işini sevdiğini biliyorum tiyatroyu da sevdiğini biliyorum ama bence artık televizyona dönmenin vakti geldi.
أنك تعشق المسرح، لكن أعتقد أن الوقت قد حان للعودة للتلفزة

Emma babasına tapar.
ايما تعشق والدها

Robert Burns'ün dizelerine çok hayrandı, ki bu dizeler İskoçca söylendiğinde daima daha güzel olurlar.
كانت تعشق أشعار روبرت بيرنز التي تبدو أجمل بالأسكتلندية

Çok hevesli bir hayrandır.
إنها تعشق الموسيقى بشغف