"تعطه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• verme
• vermedin
• vermeyin
• vermiyorsun
• bırakma
• vermezsen
• vermemişsin

Bira, şeker veya başka bir şey verme. O daha dört yaşında.
لا تعطه حلوى ولا بيره انه في الرابعه فقط

Emin olmadıkça, adama umut verme.
لا تعطي لهذا الرجل أملاً إلا عندما تكون متأكداً لا تعطه أملاً

Sahi mi? Al sana bir ipucu. Dinlemesi için demonu ona verme.
هذه نصيحة , لا تعطه أيا من نسخك التجريبية

Hapları elde etmek için her yolu deneyecektir. Bir şey vermedin, değil mi?
يمكنه اختلاق أي قصة لأجل حبة لم تعطه شيئاً، صحيح؟

Allah bilir o da onlardandır. Ona bir şey vermeyin.
كل ما عرفناه بأنّه واحد منهم لا تعطه شيئ

Neden yerine ona sigaralarının bir kısmını vermiyorsun? Şanslı piç!
لماذا لا تعطه بعض السجائر بدلا منها أيها الوغد المحظوظ

Sana bir tavsiye birini kızdıracak olursan onlara, aleyhinde kullanabilecekleri bir şey verme.
إليك نصيحة.. إن كنت ستغضب أحدهم فلا تعطه العصا ليضربك بها

Oraya geldiği zaman, ona gerçek adını verme, anlıyor musun?
- عندما يصل , لا تعطه إسمك الحقيقي هل تفهم ؟

Herşeyin iyi olacağını nerden biliyorsun? Boş yere umut verme.
لست واثقاً من ذلك لا تعطه أملاً زائفاً

O korkmanı istiyor. Ona istediğini verme!
أنه يريدك أن تخاف لا تعطه ما يريده

Tutmaması için eline bir bahane verme yeter.
فقط لا تعطه سبباً يجعله لا يفي بوعده

Tek istediği şey ilgi çekmek ama sakın ona istediğini verme.
إنه يريد الإنتباه لا تعطه السعادة

-Lütfen verme ona Roy
-أرجوك لا تعطه اياها -روي لا تعطيه ، رجاء

- Malzeme listesini neden vermedin?
وقلت بما أنك تعمل في المجال ـ لماذا لم تعطه قائمة المنظفات؟

İksiri ona vermedin. Seni gördüğü yerde öldürür.
فأنتَ لمْ تعطه الشراب إنْ رأى وجهك ثانيةً سيقتلك فوراً

Ama para vermedin, değil mi Letty?
لكنكِ لم تعطه أياً منه يا "ليتي"، أليس كذلك؟

Ruhunu uyuşturduğunu söylüyor. Haldol vermeyin.
تقول أنه لا يجعلها تشعر بروجها لا تعطه لها

Tetikleyiciye basma şansı vermeyin.
لا تعطه فرصة للضغط على الزناد.

Teşekkür ederim. Kariyer tavsiyeleri vermiyorsun, değil mi?
شكرا , انت لم تعطه اي نصيحة عملية اليس كذلك ؟

Seçimi ona bırakma. Yolun sonu ölüm olur.
لا تعطه الخيار تلك الطريقة للموت

Kontrol etmesi için bir neden vermezsen keyfimiz tıkırında demektir.
لو لم تعطه أي سبب . لكي يتفقد عنك ، إننا في أمان

Vize başvurusunu sen vermemişsin!
لم تعطه إستمارة تأشيرته