"تعقبها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• takip
• izini
• izlenemez
• izi
• tespit
• bulmaya
• izlemek
• sinyal
• bulabilir

Ayrıca, karıştırılmış ve takip edilemeyen bir ICC kanalından arıyor.
بالإضافة إلى أنه على قناة اتصال مجهولة ومشفرة ويصعب تعقبها

Ama doğan yaklaştığı zaman uzun bacaklılar denize, onun takip edemeyeceği yere iniyorlar.
ولكن بمجرد أن يصبح قريب، تتخندق الخوّاضُة في البحر حيث لا يستطيع تعقبها.

Eğer Dr Kieran gerçekten naquadria çalıp Direniş merkezine getirmişse, onun izini takip edebilirim.
إن كان د. كيران قد هرب النكوادريا الى مقر المقاومة، يمكنني تعقبها

Kız kardeşime söyledim de çantasına iliştirdi. Böylece deniz kaplumbağası gibi izini sürebiliyorum.
كلا، لقد جعلت شقيقتي تدسّه في حقيبتها حتى أتمكّن من تعقبها كسلاحف البحر

Siz dışarıda dört izlenemez atıcıyı bıraktınız.
كنت أود من أصل أربع لا يمكن تعقبها الرماة هناك.

40 izi sürülemeyen restoran rezervasyonu yapmak için 40 kullan at telefon aldın.
واشتريت 40 هاتفاً ذا استعمال واحد لحجز 40 طاولة عشاء لا يمكن تعقبها

Onun GPS sinyalini kullanarak, onu takip edebilirim.
بإستخدام إشارتها من النظام العالمي لتحديد المواقع أنا قد أكون قادرة على تعقبها وتتبعها

Kaliteli altın eritildikten sonra takip edilemez.
النوعيه الأصليه من الذهب لا يمكن تعقبها عندما تتم إذابتها

Ama size bir şey diyeceğim. Bu çocuk takip ediliyormuş.
لكنى سأخبرك شىء واحد تلك الطفلة تم تعقبها

Çünkü Schmidt sattığım her çipe takip edebileyim diye bir eklenti taktığımı biliyor.
لأن شميت يعرف بأني أرقم كل رقاقة أبيعها لاستطيع تعقبها فيما بعد

Ultra özel, kesinlikle takip edilemeyen mobil konferans salonuma hoş geldiniz.
مرحبًا بكم في غرفتي الخاصة اللايمكِن تعقبها لإجتماعات الويب

Onlar tehlikeli türler listesinde yer almıyorlar ama hala takip ediliyorlar.
هم ليسوا على قائمه الطيور المهدده بالانقراض, ولكن لا تزال يجري تعقبها.

Parsons'ın telefonundan gelecek sinyali masamda takip etmek istemiyorum.
لا أريد للاشاره التى فى هاتف بارسونز أن يتم تعقبها الى مكتبى

Dün gece 911'i arayarak Lucas Bundsch adında tanıdığı bir adam tarafından takip edildiğini söyledi.
هاتفت النجدة الليلة الماضية وقالت للعاملة أنه يتم تعقبها من قِبل رجل تعرفُه جيداً

O arabadan kurtul, takip ediliyor olabilir.
عليك أن تتخلصي من سيارتك. على الأرجح يجري تعقبها.

İkinci banknotun bir koleksiyonerde olduğunu biliyor ama henüz izini bulamamış.
إنه يعرف أن العملة الأخرى عند جامع للعملات و لكنه لم يستطع تعقبها

Yığınla araştırılamaz, izlenemez günlük girdileri olan bir bloğa.
الى مدونة لا يمكن تعقبها او البحث عنها مع الكثير من المدخلات اليومية

Bu disk size 2,4 milyar Pound Sterlin izlenemez nakit paraya erişim sağlayacak.
سيتيح لك هذا القرص الوصول إلى 2.4 مليار جنيه إسترليني بالعملة التي لا يمكن تعقبها.

Böylesine izi sürülmez bir cihazı bulmak için nüfuzlu biri olmak gerekiyor.
يتطلب الامر علاقات قوية للوصول الى الى اجهزه كهذه لا يمكن تعقبها.

Kısa sürdüğü için yerini tespit edemedim ama başka bir şey var.
حسناً، المكالمة لم تكن طويلة كفاية لنستطيع تعقبها. لكن هناك شيء ما يجري هنا.

Hala nasıl bir silahtan ateşlendiğini bulmaya çalışıyorum.
مازالت أحاول تعقبها إلى السلاح المحدد التي أطلقت منه.

- Acayip nadir. - Bu yüzden izlemek kolaydır.
ـ نادرة بشكل لا يُصدق ـ فمن السهل تعقبها إذن

sinyal her yere yönlendirilmiş.
أجل، حقيقة الأمر أن هذه الإشارة تم أعادة توجيها في جميع أرجاء المكان ولم نتمكن من تعقبها

İzini bulabilir misin?
هل يمكنك تعقبها ؟