| Bu Mike Bloomberg'den öğrendiğim küçük bir yöneticilik deneyimi. | Open Subtitles | إنها تجربة إدارة صغيرة تعلمتها من مايك بلومبرغ |
| olmayacak. Derin, incelikli, dokulu ve karşı karşıya ilişkide olacağın taze ve kanlı arkadaşların olacak ve çevre yazarı Bill McKibben'den öğrendiğim bir çalışma var, bence bize bunla ilgili çok şey anlatıyor. Çalışmada ortalama bir Amerikalının | TED | بل سيكون أصدقاؤك الحقيقيون من العائلة حاضرين، وهم الذين تربطك بهم علاقة وطيدة وجهًا لوجه. وهناك دراسة تعلمتها من بيل مكيبن، الكاتب المجتمعي، والتي أعتقد بأنها تُخبرنا الكثير عن هذا. |
| Einstein'dan öğrendim. | Open Subtitles | تعلمتها من أينشتاين |
| Bunu arkadaşım Cass'den öğrendim seni o. çocuğu. | Open Subtitles | لقد تعلمتها من صديقي (كاس) , أيها الوغد الحقير |
| Anne-babamın bana öğrettiği, onların anne-babalarının da onlara öğrettiği dili konuşuyorum. | Open Subtitles | أنا أتحدث اللغة التي تعلمتها من أبي وأمي والذين تعلموها من قبل آبائهم |
| Oğlum George'dan öğrendiğim bir deyim bu, kendisi orada, izleyenler arasında oturuyor. | TED | هذه الجملة التي تعلمتها من ابني جورج, الموجود حاليا معكم |
| Evet, bir kız dergisinde öğrenmiştim | Open Subtitles | آجل ، تعلمتها من خلال برنامج دليل الفتاة |
| Jack Webb'den öğrendiğim ufak bir oyun oynayacağız. | Open Subtitles | سنلعب لعبة صغيرة تعلمتها من جاك ويب |
| Bernie'den öğrendiğim küçük bir numara. | Open Subtitles | خدعة صغيرة تعلمتها من "بيرنى". |
| Bernie'den öğrendiğim küçük bir numara. | Open Subtitles | خدعة صغيرة تعلمتها من "بيرنى". |
| Eski bir şef numarası. Leonard Bernstein'dan öğrendim. | Open Subtitles | انها خدعه تعلمتها من ليونارد بيرشتاين (عازف يهودي روسي الاصل) |
| - Peki, Youtube'dan öğrendim. | Open Subtitles | - حسناً، لقد تعلمتها من على "يوتيوب". |
| Downton Abbey'den öğrendim. | Open Subtitles | "تعلمتها من "داون تاون أبي |
| Bir gün ninemin bana öğrettiği bir çorba yaptım. | Open Subtitles | وفي يوم ما أعددت حساء التي تعلمتها من جدتي |
| Bu babamın bana öğrettiği ilk kâğıt numarasıydı. | Open Subtitles | هيّا.. هذه أول خدع بطاقات تعلمتها من والدي |
| Hindistan'da bir cadıdan öğrendiğim bir büyü sadece. | Open Subtitles | أنها مجرد لعنة صغيرة تعلمتها من ساحرة في الهند. |
| Bu sadece arkadaşlarımdan öğrendiğim bir numara. | Open Subtitles | انها خدعه تعلمتها من اصدقائي الذين تدربت معهم |
| - Kramer'dan öğrendiğim bir numara. | Open Subtitles | هذه خدعه تعلمتها من كرايمر |
| "Ekstrem Yumruklar"dan öğrendiğim hareketleri yapıyordum. | Open Subtitles | -لم أكن أفعل إلا حركات تعلمتها من (الملاكمة القصوى ) |
| Çocukken öğrenmiştim, galiba bu yüzden seviyorum. | Open Subtitles | لقد تعلمتها من صبي ربما لذلك السبب أحببتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 