"تعلمتُ الكثير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok şey öğrendim
• çok ders

Bilmenizi isterim ki bu davada sizden çok şey öğrendim. Ağır işlerin çoğunu sen yaptın.
أريدكِ أن تعرفي أنني تعلمتُ الكثير منك في هذه القضيّة.

- Dediğim gibi, çok şey öğrendim.
جعلت احدهم يراقبني؟ كما قلت, تعلمتُ الكثير

çok şey öğrendim, yani, mutlulukla ilgili çok şey öğrendim.
لقد تعلمتُ الكثير، لقد تعلمتُ الكثير عن السعادة

Hikayeni dinleyince senden çok şey öğrendim.
وقد تعلمتُ الكثير من الإستماع إلى كفاحك.

Hayatta çok ders aldım.
تعلمتُ الكثير من الدروس في حياتيّ.

Oradayken babandan çok şey öğrendim.
لقد تعلمتُ الكثير عن والدكِ عندما كنتُ هنالك

Bayanlar özel kuvvetteyken çok şey öğrendim.
... أتعلمون ، يا سيدات تعلمتُ الكثير في القوات الخاصة

Neyse çok şey öğrendim.
على كل حال ، لقد تعلمتُ الكثير

Ondan çok şey öğrendim.
لقد تعلمتُ الكثير منه سيرى.

Senden çok şey öğrendim.
لقد تعلمتُ الكثير منكِ

O zamandan beri çok şey öğrendim.
تعلمتُ الكثير مذاك الحين

Lamar hiç babam gibi değildi, ama ondan çok şey öğrendim.
لمار) لم يكن قط كأبي و لكن) تعلمتُ الكثير منه

Ondan bir çok şey öğrendim.
بالواقع، تعلمتُ الكثير منه.

Senden çok şey öğrendim.
تعلمتُ الكثير منكِ

İki günde o kadar çok şey öğrendim ki.
-لقد تعلمتُ الكثير في يومين فقط .

Ama Lindsay Lohan'la ilgili çok şey öğrendim.
لكنّي تعلمتُ الكثير عن (ليندسي لوهان).