"تعلمين أني لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biliyorsun

Kimse bunun piknik olacağını söylemedi. Ellerimi riske edemem, biliyorsun.
لم يقل أحد أنها ستكون نزهة تعلمين أني لا أستطيع أن أغامر بيدي

- Böyle düşünmediğimi biliyorsun.
أنتِ تعلمين أني لا أشعر تجاه البرنامج بهذه الطريقة

Tatlım, kredi kartım olmadığını biliyorsun.
عزيزتي تعلمين أني لا أملك بطاقة أئتمانية

Honey, ben böyle şeylere inanmam biliyorsun.
عزيزتي هوني أنتِ تعلمين أني لا أومنُ بهذه الأشياء

Hepsini tek seferde almadığımı biliyorsun di mi?
هل تعلمين أني لا أحصل عليها دفعه و احده؟

Neden bavulumu topluyorsun? Eşyalarıma kimsenin dokunmasından hoşlanmadığımı biliyorsun.
لماذا تحزمين أغراضي، أنت تعلمين أني لا أحب أن يلمسها أحد

Onu aldatamam. Onu aldatamayacağımı biliyorsun.
. لا يمكنني خيانته . أنتِ تعلمين أني لا أستطيع خيانته

Yemek yapamadığımı biliyorsun.
أنت تعلمين أني لا أعرف أن أطبخ

- Ne diyeceğimi bilmediğimi biliyorsun. - Sadece "güle güle" de.
أنت تعلمين أني لا أعلم ماذا أقول - فقط قل وداعاً -

Yok, anane, biliyorsun alamam.
لا يا جدّتي تعلمين أني لا أستطيع قبولها

biliyorsun, ben yazmayı sevmem. Bunu biliyor.
تعلمين أني لا أحب الكتابة هي تعلم ذلك

KiraEdge, asla bırakmayacağımı biliyorsun.
"إلى كيرا إدچ: تعلمين أني لا أستسلم مطلقًا"

biliyorsun, ben ağrı kesicilere inanmam.
أنت تعلمين أني لا أؤمن بمخفف الألم

Yalnız bırakılmaktan hoşlanmadığımı biliyorsun.
تعلمين أني لا أحب أن أترك لوحدي.

Bu haksızlık, anne. biliyorsun öyle demek istemedim.
هذا جائر أمي تعلمين أني لا أقصد هذا

biliyorsun bunun hakkında konuşamam.
-نعم، تعلمين أني لا استطيع التحدث عن هذا

Başarısız olmanı istemiyorum biliyorsun.
تعلمين أني لا أريدكِ أن تفشلي.

Bunları duymazdan gelemeyeceğimi biliyorsun, değil mi?
أنتِ تعلمين أني لا أستطيع محو ما تقوليه

- Bunun hakkında konuşamayacağımı biliyorsun. - Oh, hadi ama. Benimle dalga geçiyor olmalısın.
تعلمين أني لا أستطيع التحدث- بربّك ، اتمزح معي؟

Tuvaletimi yapmadığımı nereden biliyorsun?
وكيف تعلمين أني لا أستخدم المرافق؟