Kimse bunun piknik olacağını söylemedi. Ellerimi riske edemem, biliyorsun. | Open Subtitles | لم يقل أحد أنها ستكون نزهة تعلمين أني لا أستطيع أن أغامر بيدي |
- Böyle düşünmediğimi biliyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تعلمين أني لا أشعر تجاه البرنامج بهذه الطريقة |
Tatlım, kredi kartım olmadığını biliyorsun. | Open Subtitles | عزيزتي تعلمين أني لا أملك بطاقة أئتمانية |
Honey, ben böyle şeylere inanmam biliyorsun. | Open Subtitles | عزيزتي هوني أنتِ تعلمين أني لا أومنُ بهذه الأشياء |
Hepsini tek seferde almadığımı biliyorsun di mi? | Open Subtitles | هل تعلمين أني لا أحصل عليها دفعه و احده؟ |
Neden bavulumu topluyorsun? Eşyalarıma kimsenin dokunmasından hoşlanmadığımı biliyorsun. | Open Subtitles | لماذا تحزمين أغراضي، أنت تعلمين أني لا أحب أن يلمسها أحد |
Onu aldatamam. Onu aldatamayacağımı biliyorsun. | Open Subtitles | . لا يمكنني خيانته . أنتِ تعلمين أني لا أستطيع خيانته |
Yemek yapamadığımı biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعلمين أني لا أعرف أن أطبخ |
- Ne diyeceğimi bilmediğimi biliyorsun. - Sadece "güle güle" de. | Open Subtitles | أنت تعلمين أني لا أعلم ماذا أقول - فقط قل وداعاً - |
Yok, anane, biliyorsun alamam. | Open Subtitles | لا يا جدّتي تعلمين أني لا أستطيع قبولها |
biliyorsun, ben yazmayı sevmem. Bunu biliyor. | Open Subtitles | تعلمين أني لا أحب الكتابة هي تعلم ذلك |
KiraEdge, asla bırakmayacağımı biliyorsun. | Open Subtitles | "إلى كيرا إدچ: تعلمين أني لا أستسلم مطلقًا" |
biliyorsun, ben ağrı kesicilere inanmam. | Open Subtitles | أنت تعلمين أني لا أؤمن بمخفف الألم |
Yalnız bırakılmaktan hoşlanmadığımı biliyorsun. | Open Subtitles | تعلمين أني لا أحب أن أترك لوحدي. |
Bu haksızlık, anne. biliyorsun öyle demek istemedim. | Open Subtitles | هذا جائر أمي تعلمين أني لا أقصد هذا |
biliyorsun bunun hakkında konuşamam. | Open Subtitles | -نعم، تعلمين أني لا استطيع التحدث عن هذا |
Başarısız olmanı istemiyorum biliyorsun. | Open Subtitles | تعلمين أني لا أريدكِ أن تفشلي. |
Bunları duymazdan gelemeyeceğimi biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنتِ تعلمين أني لا أستطيع محو ما تقوليه |
- Bunun hakkında konuşamayacağımı biliyorsun. - Oh, hadi ama. Benimle dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | تعلمين أني لا أستطيع التحدث- بربّك ، اتمزح معي؟ |
Tuvaletimi yapmadığımı nereden biliyorsun? | Open Subtitles | وكيف تعلمين أني لا أستخدم المرافق؟ |