| Tüm okul zaten biliyor. Ayrıca Ne var biliyor musun? | Open Subtitles | جميع المدرسة تعلم بالفعل و تعلمين ماذا ؟ |
| Ve Ne var biliyor musun, birbirimizden başka güvenecek kimsemiz yok ve orada birşey var öyle mi, balo kraliçesi? | Open Subtitles | أو تعلمين ماذا أيظاً؟ لدينا بعضنا البعض. وهذا شئ هام ياملكة الحفل |
| -... eğer bunun hakkında konuşmasaydık... -Anne, Ne var biliyor musun? | Open Subtitles | . أنه إذا لم نتحدث عن هذا - أمي ، هل تعلمين ماذا ؟ |
| Bak ne diyeceğim, bence yemeği es geçip hemen tatlımızı yiyelim. | Open Subtitles | هل تعلمين ماذا, اريد ان ننتقل مباشرة الى التحليه و ننسى امر العشاء |
| Öyle mi? Ünlü Fransız şairin orayı nasıl anlattığını Biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلمين ماذا يسمَي ذلك شاعر فرنسي مثلي؟ |
| Neyi biliyorsun? | Open Subtitles | تعلمين ماذا ؟ |
| Aslına bakarsan tüy toplama rulon var mı? | Open Subtitles | اوهـ , هل تعلمين ماذا ؟ هل عندك شريط دائري |
| Siz onlar bu koymak Ne biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمين ماذا يضعون في داخل هذه الاشياء؟ |
| - Ne diyeceğim biliyor musun, Brit? | Open Subtitles | تعلمين ماذا بريت . |
| Evet. Ne var biliyor musun, devam et. | Open Subtitles | أجل ، هل تعلمين ماذا قومي بذلك |
| O suda Ne var biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمين ماذا يوجد داخل تلك المياه? |
| Pekâlâ, pekâlâ. Ne var biliyor musun? | Open Subtitles | حسنا ، حسنا ، تعلمين ماذا ؟ |
| Tamam, Ne var biliyor musun? | Open Subtitles | حسناً ، هل تعلمين ماذا ؟ |
| Ne var biliyor musun, Melissa? | Open Subtitles | هل تعلمين ماذا ميليسا ؟ |
| Bak ne diyeceğim, aklımdan ne geçiyordu bilmiyorum. | Open Subtitles | تعلمين ماذا لا أعرف فيما كنت أفكر |
| Bak ne diyeceğim. | Open Subtitles | هل تعلمين ماذا ? |
| - Umurundaydı. - Bak ne diyeceğim? | Open Subtitles | لقد اهتم تعلمين ماذا ؟ |
| Ruhlar, Alison Dilaurentis'e ne olduğunu Biliyor musunuz? | Open Subtitles | ايتها الأرواح,هل تعلمين ماذا حدث لأليسون دولرنتس, |
| - Neyi biliyorsun? | Open Subtitles | تعلمين ماذا ؟ |
| Aslına bakarsan bu kadar fazla mutluluğu rahatsız edici bulmaya başlamıştım. | Open Subtitles | هل تعلمين ماذا ؟ لقد بدأت بالاعتقاد بأن هذه السعادة بدأت تزعجني |
| Hayır, Ne biliyor musun, Ben sadece... | Open Subtitles | لا , تعلمين , ماذا أنا فقط سأجلس |
| Ne diyeceğim, biliyor musun? | Open Subtitles | تعلمين ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 