"تعلم هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bunu biliyorsun
• Bunu biliyor
• biliyorsun bunu
• biliyorsun değil
• Bunu biliyordun
• Bunu bilmen
• Bunu bilmeni
• Bunu bilmiyor
• bunu biliyorsunuz

John, bu mahkemede iyi görünmez bunu biliyorsun, değil mi?
جون هذه معلومة لن تكون لصالحك في المحكمة تعلم هذا

Yerin altına saklanıp şehrimin yok olmasına seyirci kalamam. bunu biliyorsun.
لا أستطيع أن أبقى متخفياً .بينما أرى مدينتي تحترق,وأنت تعلم هذا

Sen ve ben masumuz. bunu biliyorsun. Ben de biliyorum.
هاري , أنا وأنت أبرياء أنت تعلم هذا , وأنا أعلم هذا

Bu tür konuşmadan nefret ederim. Bunu biliyor olman lazım.
أعني، أنني أكره التحدث بتلك الطريقة يجب أن تعلم هذا

Ateşi besleyen yakıttır. biliyorsun bunu.
إنه الفتيل الذي يُشعل النار، أنتَ تعلم هذا.

Kötü düşünceler heryerdedir Peder ve sen bunu biliyorsun acele et.
تأكد, أنك رأيت ما كنت تعتقده عن نفسك أن أسواء شئ فى هذة المنطقة000000 وأنت تعلم هذا أيها الأب00000

Onu yarın bırakmak zorunda kalacaksın, Japp, bunu biliyorsun.
يجب ان تُطلق سراحه فى الغد يا جاب, انت تعلم هذا

Benim senden başka arkadaşım yok, bunu biliyorsun.
انا ليس لدي اصدقاء ما عدا انت انت تعلم هذا

Ama onlardan asla kurtulamayız, bunu biliyorsun.
ولكنهم لن يتوقفوا من دوننا وانت تعلم هذا

Hadi, bunları çoktan geçtim ben ve sen de bunu biliyorsun.
هيا, لقد مررت بكل هذا بالفعل وأنت تعلم هذا

bunu biliyorsun.
في الملابس الداخلية ، في كل الاحوال انا معك انت تعلم هذا

Sanki kafamızdaki tüm moleküller dengesizmiş tüm firmalar Bunu biliyor ama hiçbir şey yapmıyorlarmış gibi.
لذلك جزيئات المخ غير مستقرة والشركات تعلم هذا ولاتفعل شيء حيال ذلك

Bu teslim edersen bir ödül var. Bunu biliyor muydun?
هناك جائزة اذا قمت وجدته وقمت باعادته هل كنت تعلم هذا ؟

Ama eminim ona bu kadar yakın olduğuna göre Bunu biliyor olmalısın, değil mi?
و لكن, أعني أنت مقرب منها جداً لا بد أنك تعلم هذا,صحيح؟

Yani herkes Bunu biliyor olmalı.
أعني , تباً , أنتَ من بين جميع الناس تعلم هذا

- Geç o ayakları kardeşim sevgilinden kat kat seksi ve sen de biliyorsun bunu.
أختي اكثر اثارة من عشيقتك وانت تعلم هذا

Baban ortada yokken, sana göz kulak olmak benim görevim biliyorsun, değil mi?
طالما ان والدك بعيد فمن واجبي الاعتناء بك انت تعلم هذا أليس كذلك؟

Bunu biliyordun ve zamanında önermedin - işe yaracağı zamanda? !
إنتظر لحظه , لقد كنت تعلم هذا ولم تخبرنا فى الحال عندما كان يمكن أن تساعد هذه المعلومات ؟

Phil ve ben boşanmamızın son aşamasındayız. Bunu bilmen gerekir diye düşündüm.
نضع اللمسات الأخيرة على اجراءات طلاقنا ، ورأيت انه يجدر بك ان تعلم هذا

Bunu bilmeni istedim.
ظننت فقط أنك يجب أن تعلم هذا يا حزمة العصى.

Ayrıca ben çok büyük burunluyum, Bunu bilmiyor musun?
وأنا صاخبة للغاية ألا تعلم هذا ؟

Ölüsünüz, hepiniz ve bunu biliyorsunuz.
أنت في عداد الموتى جميعكم, وأنت تعلم هذا.