"تعلّمت الكثير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok şey öğrendim

Aslan sahibi olmak hakkında çok şey öğrendim diyelim.
دعنا فقط نقول بأنّني تعلّمت الكثير حول إمتلاك الأسد.

Seni izlerken hayattan çok şey öğrendim.
تعلّمت الكثير عن الكثير من الأشياء عن الحياة بمراقبتك.

(Kahkaha) Fakat takip eden yıllarda, organ bağışıyla ilgili çok şey öğrendim ve hatta bu alanda işe bile girdim.
(ضحك) لكن على مدار السنوات التي تلت ذلك، تعلّمت الكثير عن التبرع، وحتى أنني حصلت على وظيفة في هذا المجال.

Kısa zamanda çok şey öğrendim.
تعلّمت الكثير في مدّة قصيرة جدا.

Hayat hakkında çok şey öğrendim. Kendim hakkında çok şey öğrendim.
تعلّمت الكثير عن هذه الحياة

İyi ve kötü hakkında çok şey öğrendim.
تعلّمت الكثير عن الخير والشرّ

Ondan çok şey öğrendim.
تعلّمت الكثير منه.

Hocalarımdan çok şey öğrendim.
لقد تعلّمت الكثير من مدرسيني

Carter, senden çok şey öğrendim ama ihtiyacım olan şeyi burada bulamam.
-كارتر)، تعلّمت الكثير منك) ، لكن ما أحتاجه، لن أجده هنا.

çok şey öğrendim efendim.
تعلّمت الكثير من خلالها

çok şey öğrendim.
وقد تعلّمت الكثير

Ondan çok şey öğrendim.
تعلّمت الكثير منها

Ve ben de derdim ki, 'Evet, David, çok şey öğrendim.
ولقلت "أجل (ديفيد)، تعلّمت الكثير"

Evet, Joe'dan çok şey öğrendim.
نعم ، تعلّمت الكثير من مراقبة (جو)

Bir şeyler yapıyorum. Senden çok şey öğrendim, Ems.
لقد تعلّمت الكثير منكِ يا (إمز)

çok şey öğrendim.
تعلّمت الكثير.

O kadar çok şey öğrendim ki.
تعلّمت الكثير