Aslan sahibi olmak hakkında çok şey öğrendim diyelim. | Open Subtitles | دعنا فقط نقول بأنّني تعلّمت الكثير حول إمتلاك الأسد. |
Seni izlerken hayattan çok şey öğrendim. | Open Subtitles | تعلّمت الكثير عن الكثير من الأشياء عن الحياة بمراقبتك. |
(Kahkaha) Fakat takip eden yıllarda, organ bağışıyla ilgili çok şey öğrendim ve hatta bu alanda işe bile girdim. | TED | (ضحك) لكن على مدار السنوات التي تلت ذلك، تعلّمت الكثير عن التبرع، وحتى أنني حصلت على وظيفة في هذا المجال. |
Kısa zamanda çok şey öğrendim. | Open Subtitles | تعلّمت الكثير في مدّة قصيرة جدا. |
Hayat hakkında çok şey öğrendim. Kendim hakkında çok şey öğrendim. | Open Subtitles | تعلّمت الكثير عن هذه الحياة |
İyi ve kötü hakkında çok şey öğrendim. | Open Subtitles | تعلّمت الكثير عن الخير والشرّ |
Ondan çok şey öğrendim. | Open Subtitles | تعلّمت الكثير منه. |
Hocalarımdan çok şey öğrendim. | Open Subtitles | لقد تعلّمت الكثير من مدرسيني |
Hocalarımdan çok şey öğrendim. | Open Subtitles | لقد تعلّمت الكثير من مدرسيني |
Carter, senden çok şey öğrendim ama ihtiyacım olan şeyi burada bulamam. | Open Subtitles | -كارتر)، تعلّمت الكثير منك) ، لكن ما أحتاجه، لن أجده هنا. |
çok şey öğrendim efendim. | Open Subtitles | تعلّمت الكثير من خلالها |
çok şey öğrendim. | Open Subtitles | وقد تعلّمت الكثير |
Ondan çok şey öğrendim. | Open Subtitles | تعلّمت الكثير منها |
Ve ben de derdim ki, 'Evet, David, çok şey öğrendim. | Open Subtitles | ولقلت "أجل (ديفيد)، تعلّمت الكثير" |
Evet, Joe'dan çok şey öğrendim. | Open Subtitles | نعم ، تعلّمت الكثير من مراقبة (جو) |
Bir şeyler yapıyorum. Senden çok şey öğrendim, Ems. | Open Subtitles | لقد تعلّمت الكثير منكِ يا (إمز) |
Bir şeyler yapıyorum. Senden çok şey öğrendim, Ems. | Open Subtitles | لقد تعلّمت الكثير منكِ يا (إمز) |
çok şey öğrendim. | Open Subtitles | تعلّمت الكثير. |
çok şey öğrendim. | Open Subtitles | تعلّمت الكثير. |
O kadar çok şey öğrendim ki. | Open Subtitles | تعلّمت الكثير |