| Kendi karını tanıyamadığını mı söylüyorsun Yani? | Open Subtitles | أنت تعنى أنك حتى لا تعرف زوجتك حين تراها |
| - Yani aslında onu asla çıkartmak istemiyorsun. - Asla... | Open Subtitles | ـ أنت تعنى أنك فى الحقيقة لا تريده أن يخرج أبدا ـ أبدا |
| - Yani beni dolduruşa getirmiyorsun. | Open Subtitles | أعتقد أنك تعنى أنك لا تخرج دخان على مؤخرتى |
| "Sen yaparsan başkası da sana yapar" demek. | Open Subtitles | أنها تعنى أنك اذا ألقيت الحجارة سوف تكسر النوافذ |
| Öyle demek istemiyor. İyi görünüyorsun, havalısın. | Open Subtitles | إنها لا تعنى أنك تبدو جيدا بل تبدو رائعا |
| Yani demek istediğin, buraya gelip herkesten önce bende bilgi koparabilirsin diye düşündün. | Open Subtitles | تعنى أنك ظننت أنك ستأتى إلى هنا وتحاول الحصول على تصريح صحافىّ منى قبل أى أحد آخر |
| Onunla görülmek hoşuna gitmez miydi Yani? | Open Subtitles | تعنى أنك لا تهتم بأن تشاهد معها |
| Yani başından beri onu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل تعنى أنك كنت تعلم بشأنه طوال الوقت ؟ |
| - Ahlâkdışı. Yani doğruyla yanlışı birbirinden ayıramıyorsun. | Open Subtitles | أنها تعنى أنك لا تعرف الصواب من الخطأ. |
| Aman Allahım! Yani oraya geri mi döndünüz? | Open Subtitles | يا إلاهى , تعنى أنك عدت هناك ؟ |
| Yani sandalyede oturduğun halde yoruldun ha? | Open Subtitles | تعنى أنك متعب من الجلوس على الكرسـى؟ |
| Yani her şeyi benim için siz mi halledeceksiniz? | Open Subtitles | تعنى أنك من ستتولى تدبير كل شىءً لى؟ |
| - Yani hiç savurganlık yapmıyorsun ve diyorsun ki bütün bir pastayı yiyip suçu köpeğe atmıyorsun? | Open Subtitles | - أنت تعنى أنك لم تتضاهر أبداً , وتقول أنك أكلت الكعكة بأكملها, وألقيت بها للكلب ؟ |
| Onların göstermesiyle başa çıkamazsın Yani. | Open Subtitles | تعنى أنك لا تحتمل مجرد ظهور الشك لديك |
| Yani buraya özellikle Karva Chauth için mi geldin? | Open Subtitles | هل تعنى أنك أتيت هنا خصيصاً من أجل "كارفا تشوت" ؟ |
| Yani ona şantaj mı yapacaksınız? | Open Subtitles | تعنى أنك تنوى إبتزازه ؟ |
| Yani sen bu filmi gördün mü? | Open Subtitles | ماذا تعنى , أنك شاهدتها؟ |
| Başka bir suç işlemen hapsi boylaman demek oluyor. | Open Subtitles | ، جريمه أُخرى تعنى أنك ستذهب إلى السجن |
| Ne demek bu? | Open Subtitles | ماذا تعنى أنك لا تتذكر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 