"تعودنا على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alıştık
• alışıyoruz

-Başta tuhaf ama alıştık gibi
كان الامر غريباً في البداية و لكن الآن و قد تعودنا على الأمر لا بأس

Ses, yazı ve video aracılığıyla dijital teknolojiyi iletişim amaçlı kullanmaya o kadar alıştık ki ama artırılmış gerçeklik çok daha fazlasını yapabilir.
لقد تعودنا على استخدام التكنولوجيا الرقمية للتواصل عبر الصوت والنصوص والفيديو، ولكن يمكن لـتقنية الواقع المعزز القيام بما هو أعمق بكثير.

Ama biz küçük Stewie'ye gerçekten çok alıştık.
ولكننا تعودنا على ستيوي الصغير.

Yavaş yavaş alışıyoruz. Korkarım ki böyle erken saatte göstereceğimiz bir şey yok.
لقد تعودنا على ذلك, اخشى انه لا يوجد ما نعرضه فى هذه الساعة المبكرة

Biz Tom'a alışıyoruz, umarım sen de alışırsın.
نحنُ تعودنا على "توم" و آمل بأنك ستفعل أيضاً

Yorulmuyor musunuz? - Hayır, biz soruna alıştık.
- لا, لا, لا, نحن تعودنا على المشاكل الان.

Sorun değil. Artık alıştık ona.
لا بأس بذلك لقد تعودنا على هذا

Bunlara alıştık artık.
نحن تعودنا على هذا الأمر.

Yahudilerin yakınmalarına alıştık artık.
تعودنا على كثرة شكوى اليهود

Bay Woolsey... Sizin burada ekibin bir parçası olmanıza çok alıştık.
قد تعودنا على البقاء هنا