"تعويذة ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir büyü
• çeşit büyü

Anlaşmayı geri çevirmeliyiz. bir büyü aramalıyız.
لدينا عهد يجب أن نُلغيه يجب أن نبحث عن تعويذة ما

Sadece ölümlü bedenimi görmem için, bana bir büyü yaptılar.
لقد وضعوني تحت تعويذة ما... فقط ليجعلوني أرى جسدكِ الهالك

Cadılar bana bir büyü yaptı.
أجل، لكنّ الساحرات أقامن عليّ تعويذة ما.

Hepiniz, bir çeşit büyü etkisindeymişsiniz gibi davranıyorsunuz.
إنكم تتصرّفون -وكأنكم تحت تأثير تعويذة ما

Tamam, bir çeşit büyü altında olmalı.
حسناً ، لابد أنه تحت سيطرة تعويذة ما

Onun gerçekten bir çeşit büyü altında olduğuna inanıyor musun?
أتعتقد أنه ممسوس أو تحت تعويذة ما ؟

Darken Rahl beni, ilk kez buraya geldiğim güne gönderen bir büyü yaptı ama ben her şeyi biliyorum.
"داركن رال" اطلق تعويذة ما جعلتني ارجع الي اول يوم جئت فيه الي هنا. لكني اعرف كل شيء.

Sanki bir büyü altında gibi.
كما لو أنه تحت تأثير تعويذة ما

Bunları geri çevirecek bir büyü olmalı.
تمت الترجمة بواسطة {\fs20\b1\cHFFFFFF\3cH000000\4cH09ACFF} KiLLeR SpIDeR لابد من وجود تعويذة ما لإنهاء كل هذا

Damon bir büyü yapmanı istiyor diye öylece gidemezsin.
لا تمكنك المغادرة لمجرّد أن (دايمُن) يودّك أن تجري تعويذة ما.

Bizi birbirimize düşürmek için bir büyü yaptı. Bodrumdayken başımıza gelen de bu olmalı.
إنه صنيع (أبيب)، استخدم تعويذة ما لدبّ الفرقة بيننا.

- bir büyü yap.
-جربي تعويذة ما.

Lucifer beni kendine bağladı. Bir çeşit büyü kullandı.
لقد أجبرني (لوسيفر) على الخضوع له تعويذة ما