عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعيش بهذا المنزل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bu evde yaşıyor
| Bunu bana bir sene önce söylemiş olsaydın hâlâ bu evde yaşıyor olurdun. | Open Subtitles | اتعلم، لو انك أخبرتني بذلك منذ سنة مضت. لما زلت تعيش بهذا المنزل. |
| Biliyorsun, bunu bana eğer bir yıl önce söyleseydin, hala bu evde yaşıyor olurdun. | Open Subtitles | اتعلم، لو انك أخبرتني بذلك منذ سنة مضت. لما زلت تعيش بهذا المنزل. |
| Bir yıl öncesine kadar, bana söyleseydin hala bu evde yaşıyor olurdun. | Open Subtitles | أتدري شيئاً؟ لو أخبرتني بشيء كهذا منذ عام مضى... كنت لتزال تعيش بهذا المنزل. |