"تغازلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• flört
• kur

Kızların seninle flört ettikleri zaman bunu anlamamını çok tatlı bulduğumu biliyorsun.
انت تعلم انني اجد الامر لطيف جداً عندما تغازلك الفتيات دون ان تدرك ذلك

Şuradaki sarışın kız resmen senle flört ediyordu.
تلك الفتاة الشقراء هُناك كانت تغازلك تماماً.

Yani farkında olmadan flört ettiğin bir Cheerio bir anda seni öpmeye karar verirse dudakları seninkilere dokunmadan önce perende atarak uzaklaşacak mısın?
إذاً، إذا واحدة من المشجعات تغازلك بدون سيطرة فجأةً قررت تقبيلك، سوف تقوم بقفزة خلفية قبل أن تلمس شفتيها

Kesinlikle flört ediyordu.
لقد كانت تغازلك تماماً , و أنت كنتَ كذلك

Ya, sırf daha ucuza alabilmek için sana kur yapıyorsa?
ماذا لو أنها تغازلك كي تحصل على سعرٍ أفضل؟

Seninle flört eden kızla bindiğini söyleme.
لقد اضطررت لمشاركة سيارة الأجرة مع... . لاتخبرني انك شاركت السيارة مع تلك الفتاة التي كانت تغازلك

- Kadının seninle flört ettiğini anlarsın, değil mi?
إنّك تعي أنّها كانت تغازلك معك، صحيح ؟

Bence seninle flört etti.
أظن أنها كانت تغازلك أنت

Hiçbir kadın seninle flört etmez.
لن تغازلك أي امرأة أبدا

Kadın resmen seninle flört ediyordu.
لقد كانت تغازلك

Her gün seninle flört ediyor. - Daha şimdi gördüm.
إنها تغازلك كل يوم

Çaktırmadan seninle flört ediyor.
. إنها تغازلك بوضوح تام

Ve Harvard mezunu algılayıcılarım kadının senle flört ettiğini söylüyor.
وثقافتي في تدريب (هارفارد) تخبرني أنها كانت تغازلك.

- Seninle flört ediyor.
إنها تغازلك

Seninle flört ediyor.
الجنية تغازلك

O yüzden Melody'i bu akşam tüm arkadaşlarımızın önünde sana kur yaparken görmekten hiç hoşlanmadığımı söylemeliyim.
لذا عندما ارى (ميلودى) تغازلك امام جميع اصدقائنا الليلة يجب ان اقول انى لا احب هذا

O da sana kur yapıyor gibi!
-إنها تغازلك