"تغير كثيراً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok değişti
• çok değişmiş
• çok değişmişti
• çok değiştiğini

Oğlum çok değişti ama elimden bir şey gelmiyor.
ابني تغير كثيراً ولكن ليس بيدي حيلة

Bayan Heck Axl ile inişli çıkışlı zamanlarımız oldu biliyorum ama Axl çok değişti ve şu anki ilişkimiz hakkında gerçekten pozitif hissediyorum.
سيدة هيك , أنا أعلم أنني وأكسل مررنا بظروف , لكنه تغير كثيراً , و أنا أشهر بالإيجابية .

Annesi ölünce çok değişti.
منذ أن توفت والدته، تغير كثيراً

Ah, güzel, çok değişmiş olmalı, demek ki.
حسناً لابد أنه تغير كثيراً , إذن

Ama son zamanlarda çok değişmişti.
لقد تغير كثيراً منذ أن قابلته أنت

Bak, ben sadece babanın senin tahmin ettiğin kadar çok değiştiğini düşünmüyorum
أنا فقط لا أعتقد أن والدك تغير كثيراً كما تعتقد

O çok değişti.
لقد تغير كثيراً عن السابق

Hitler de 1942'den 1943'e çok değişti.
و(هتلر) تغير كثيراً ما بين عامى 1942 و 1943

Oğullarımız öldükten sonra çok değişti.
لقد تغير كثيراً بعد موت ابننا

Mahalle çok değişti.
الحي تغير كثيراً.

Bu olay olduğundan beri çok değişti.
rlm; لقد تغير كثيراً منذ حدوث ذلك

Gördüğüm kadarıyla gittiğimden beri ev çok değişmiş.
يبدو أن المنزل تغير كثيراً منذ أن رحلت

çok değişmiş.
لقد تغير كثيراً

- İş çok değişmiş.
- العمل تغير كثيراً -

- Senin zamanından beri çok değişmiş mi?
-هل تغير كثيراً منذ أيامك؟

çok değişmişti.
لقد تغير كثيراً

Fakat babası çok değişmişti.
مع ذلك، والدها قد تغير كثيراً

Bazıları, çok değiştiğini söyler.
البعض قال أنه تغير كثيراً.