Durum bu değilse kendini değiştirme, erkeğini değiştir. | Open Subtitles | وإذا لم يحبّكِ، فلا تغيّري نفسكِ، بل غيّري حبيبكِ |
Benim için planını değiştirme. İstersen git. | Open Subtitles | لا تغيّري مخططاتكِ من أجلي، اذهبي. |
- Ben sana söylemedikçe ekleme, değiştirme ya da fazladan sıçrama yapmayacaksın. | Open Subtitles | - لا تضيفي ... أو تغيّري أو تضعي قفزة مالم أخبرك بذلك... |
Kitabı değiştirmek zorundayız çünkü senin hakkında yanılıyor. | Open Subtitles | يجب أنْ تغيّري الكتاب لأنّه مخطئ بحقّك |
Kitabı değiştirmek zorundayız çünkü senin hakkında yanılıyor. | Open Subtitles | يجب أنْ تغيّري الكتاب لأنّه مخطئ بحقّك |
Artık bunu ne sen ne de Allah değiştirebilir. | Open Subtitles | مستقبلكَ مَع راز الآن ولا أنت يُمْكِنُ أَنْ تغيّري هذا، ولا الله |
Artık bunu ne sen ne de Allah değiştirebilir. | Open Subtitles | الآن ولا أنت يُمْكِنُ أَنْ تغيّري هذا، سوى الله |
Bu da benim değişimim. On yıIdır konuştuğumuz değişiklik. | Open Subtitles | هذا تغيّري , التغيّر الذي تكلمّنا . عنه حوالي العشر السنوات الأخيرة |
Max, konuyu değiştirme. | Open Subtitles | لا تغيّري الموضوع. |
Konuyu değiştirme. | Open Subtitles | لا تغيّري الموضوع |
Konuyu değiştirme. | Open Subtitles | لا تغيّري الموضوع. |
Hayır, konuyu değiştirme. | Open Subtitles | كلا، لا تغيّري الموضوع. |
- Konuyu değiştirme. | Open Subtitles | -لا تغيّري الموضوع . |
İnsanların yaşamlarını değiştirmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين أنْ تغيّري حياة الناس؟ |
Bir şeyleri değiştirmek istiyorsan William ile evlen. | Open Subtitles | اذا اردتي ان تغيّري الاشّياء , الاشيّاء . انتّهت ! تزوّجي ( وليام ) |
Hayatını değiştirmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | أن تغيّري حياتكِ؟ |
Hayatının hikâyesini değiştirebilir bambaşka birisi olabilirsin. | Open Subtitles | بإمكانكِ أن تغيّري قصّة حياتكِ. بإمكانكِ أن تصبحي شخص آخر. |
Benim değişimim nasıI? | Open Subtitles | كيف تغيّري ؟ |