عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تغيّرَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
değişti
| Hiç mantıklı değil. Ne değişti ki? | Open Subtitles | هذا غير منطقي ماذا تغيّرَ بين آنذاك والآن؟ |
| Ama bu gidişat tamamen değişti. | Open Subtitles | و لكن هذا بالطبع تغيّرَ بالكامل, |
| Planlar değişti. | Open Subtitles | تغيّرَ مسارُ الخطّة. |
| Ne değişti? | Open Subtitles | ماذا تغيّرَ ؟ |