"تفتحيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• açma
• açmanı
• açmayın
• Açmayacak
• açmayacağına

Kapıyı kapatıp kilitle ve polis gelene kadar da açma.
اغلقى الباب و اوصديه, ولا تفتحيه الا بعد وصول الشرطة

Henüz açma. Henüz açma. Renk seçimlerini yazacağım. Böylece herkes yaptığın seçimleri görebilir.
لا تفتحيه بعد. ولكنني سأدون ما اخترته لذا الكل سيرى الاختيارات التي قمت بها.

Benimle birlikte karanlık bir fare deliğine girmeyi riske etmiyorsan onu açma.
لا تفتحيه إذا لم تشعري بروح المغامرة في حفرة من حياة الظلام معي

Bana bir şey olursa açarsın. Veya arayıp açmanı söylersem.
لا تفتحي ما في الظرف إلّا إذا ما حدث لي مكروه أو اتصلت بك وطلبت منك أن تفتحيه

Kendisi gelip alacak. açmayın.
لا تفتحيه لا يا سيدتي

Açmayacak mısın?
حسناً أنتي لن تفتحيه ؟

Bana bir şey olana kadar da açmayacağına dair söz vermen gerek.
ولا تفتحيه حتى يحدث شيئ لى

Sakın açma. Oyun 5 dakika önce başladı.
لا تفتحيه, اللعبة بدأت منذ خمس دقائق.

Anne sakın kapıyı açma, açma...
أمي ، لا تفتحي الباب لا تفتحيه

Kapıyı kilitle. Kim olursa olsun sakın açma.
أغلقي الباب ولا تفتحيه لأي أحد، اتفقنا؟

Hayır, hayır. açma! Öleceğiz!
لا لا لا لا تفتحيه لا تفتحيه سيقتلك

Kapıyı kilitle ve ben gelene kadar sakın açma.
أقفلي الباب ولا تفتحيه حتى أعود.

Onun için analarının nikâhını istiyorlar. açma.
لا, سوف يحاسبوننا على هذا لا تفتحيه

"Çok Gizli Sakın Babamın Yanında açma" konulu mailimi.
عنونها كان "سري للغاية ولا تفتحيه أمام أبي"

Daha açma sakın. Bekle beni.
لا تفتحيه يا جدتى إنتظرينى

Sana kapıyı açma demiştim.
أخبرتك أن لا تفتحيه

Natalie, açma...
ناتالي ، لا تفتحيه

Sakın açma. Neden?
لا تفتحيه لماذا؟

açma sakın. Hayır, hayır.
لا تفتحيه لا، لا

Senin açmanı istiyorum.
أريدكي أن تفتحيه

"güçlü olana kadar açmayın" diye etiketledim.
"أسميته "لا تفتحيه إلى أن تصبحي أقوى

Açmayacak mısın?
ألن تفتحيه ؟

Abby, açmayacağına söz ver.
آبى,أنتى وعدتينى ألا تفتحيه