"تفتحيها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Açmayacak
• açma
• açmanı
• açmayın
• Açmak mı
• Açmadın
• açacağın

Açmayacak mısın?
ألن تفتحيها ؟ أوه.

Bunu Açmayacak mısın, Alice?
ألن تفتحيها ، أليس؟

Bir yere ayrılma, kapıları kilitle. Kimse için de açma.
ابقيَّ هنا، اقفلي الأبواب ولا تفتحيها لأي أحد

Seni kötülükten koruyabilecek bir kutu, fakat açma kombinasyonunu bilmiyorsan sakın açmaya çalışma.
مثل التي تحميك من الشرور ولكن لا تتجرئي و تفتحيها إلا إذا كنت تعرفين الرمز

Bunu şimdi açmanı istiyorum çünkü geleceğimizi ilgilendiriyor.
أريدك أن تفتحيها الآن لأنها تتضمن مستقبلنا

Ben süreci başlatana kadar içini açmayın. İçinde Truva Atı var mı, yok mu emin olun.
ولا تفتحيها حتى أتمكن من فحصها وأتأكد أنها لا تحتوي على ملقات تجسس

Kapıları kilitle, biz gelene kadar kimseye açma, anladın mı?
أغلقي الأبواب ...ولا تفتحيها لأي كان حتى نصل إليك هل تفهمين؟

Eve dönene kadar açma.
لا تفتحيها قبل الوصول إلى ديارك

Ancak mecbur kalmadıkça sakın açma.
لكن لا تفتحيها إلّا لو اضطررت

Bu senin yılbaşı hediyen olacaktı. Onu açmanı istiyorum.
لقد كان هذا سيكون هديتك في عيد الميلاد أريدك أن تفتحيها

Senden boya kutularından birini alıp açmanı istiyorum. Boya kutusunu aç, tamam mı?
أريدكِ أن تأخذي إحدى علب الطلاء وأريدكِ أن تفتحيها, حسناً؟

Onu açmanı istiyorum.
أريدك أن تفتحيها

Kapıları kilitleyin ve ben dönünceye kadar açmayın.
.أغلقي كافة الأبواب ولا تفتحيها حتي أعود

Kilitli kapıları tutun, Siz dönene kadar açmayın,
أقفلي الأبواب ولا تفتحيها حتى أعود

Açmadın bile.
إنّك حتّى لم تفتحيها.

bu arabada açacağın tip bir hediye değil... ne gibi, söyle, peki el havlusu.
هذي الهدية ولا تفتحيها في السيارة المناشف ليست الهدية