| Bugün bir bomba tehdidi aldık. Polis binanın içerisini arıyor. | Open Subtitles | لقد جاءنا تهديد لانفجار اليوم و الشرطة بالداخل تفتش المكان |
| Baskın var. Polis her evi arıyor. | Open Subtitles | إنها غارة, الشرطة تفتش البيوت واحداً واحداً |
| Ama polis bir yurttaşın odasında arama yaparsa... insanlar merak ederler. | Open Subtitles | ولكن الناس ينتابهم الفضول عندما تفتش الشرطة حجرة أى مواطن |
| Bu parkın etrafındaki her yağmur suyu ve kanalizasyon tünelinin derhal aranmasını istiyorum. | Open Subtitles | لذا، أريد كل نفق وفتحات صرف قريبة من هذا المتنزه أن تفتش |
| Adamla konuşalı 11 ay oldu, karavanını mı arayacaksın? | Open Subtitles | منذ 11 شهر تكلمت مع هذا الرجل والآن تريد ان تفتش مقطورته؟ |
| Hem sen benim özel şeylerimi neden karıştırıyorsun bakalım? | Open Subtitles | لماذا تفتش في أغراضي على أي حال ؟ |
| Bir bakıyorsun hayatı çözmüş, bir bakıyorsun değersiz postayı eşeliyor. | Open Subtitles | تارة تراها اكتشفت حقيقة الحياة، وتارة تفتش في بريد الإعلانات. |
| Ortağım Jay'in dairesini araştırıyor ve tahmin edin şimdiden ne buldu? | Open Subtitles | لأن شريكتي تفتش شقته الآن وخمن ماذا وجدت؟ |
| Son günlerde hiç uyuyamadım. Her sabah uyanıyorum ve annem eşyalarımı karıştırmaya başlıyor. | Open Subtitles | أستيقظ وأجد أمي تفتش في أغراضي |
| Geçen gün kayınvalideni mülteciler gibi çöpümü karıştırırken yakaladım. | Open Subtitles | ذات يوم، كفشت حماتك تفتش قمامتي كالمهاجرين |
| Bir çok Jaffa birlikleri tünelleri arıyor. Birazdan burada olurlar. | Open Subtitles | العديد من قوات الجافا تفتش الأنفاق سيكونون هنا قريبا |
| Thorne Eureka'ya geldiğinden beri bir şey arıyor. | Open Subtitles | ثورن كانت تفتش عن شيء منذ أن جاءت إلى يوريكا |
| Sen kazandın eski dostum. Bir kızı arıyor. | Open Subtitles | ذهبت للساحة تفتش عن فتاة , أختها |
| Hayır efendim, fakat arama timlerimiz bölgeyi tarıyorlar, | Open Subtitles | كلّا، سيدتي، لكننا لدينا فرقاً بالخارج تفتش عن الرجال |
| O zaman kızımın çantasını incelemen için arama izni alman gerek. | Open Subtitles | اذن سوف تحتاج الى مذكرة تفتيش لكي تفتش حقائبها |
| İşyerine baskın yapılmasını ve evinin aranmasını öneriyorum. | Open Subtitles | أقترح أن تضغط عليه أكثر، تفتش منزله... لا. |
| Bu gece Yarbay Trapp'in evini arayacaksın. | Open Subtitles | يجب عليك أن تفتش شقة العميد الليلة |
| - Bizim tuvaletimizi mi karıştırıyorsun! | Open Subtitles | أنتِ تفتش في المرحاض؟ |
| Baba, adamın eşyalarına neden bakıyorsun? | Open Subtitles | بابا، لماذا تفتش اغراض هذا الرجل؟ |
| Olay yeri inceleme ekibimiz, biz konuşurken laboratuvarı araştırıyor. | Open Subtitles | الوحة الخاصة بمواقع الجرائم تفتش معملك الآن |
| Benim eşyalarımı karıştırmaya hiç hakkın yoktu! | Open Subtitles | لا يحق لك أن تفتش أغراضي |
| Hayır! İki defa çöpü karıştırırken yakaladım. | Open Subtitles | ضبطتها مرتين و هي تفتش في القمامة. |
| Çantamı karıştırıyordu. Benim özel eşyalarımı. | Open Subtitles | كانت تفتش فى حقيبتى،أغراضى الشخصيه مركز نسرين السلماني الغربي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 