"تفحصه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• test
• Kontrol

Böylece, gözleminizin, gerçekten de test ettiğiniz şeyin bir sonucu olup olmadığını anlayabilirsiniz.
وبهذه الطريقة ستعلم إن كان العامل الذي تفحصه هو بالفعل مسؤول عما تلاحظه

Dik duruyordu, sonra test etmek için yatırdın.
كان منتصباً ثم أرقدته أنتَ على الفراش كي تفحصه

Doktor yakında içeriğini PET tarayıcı kullanarak kanser için test ettiği hastanın koluna enjekte edecek.
وبعدئذٍ ستقوم الطبيبة بحقن محتوياتها في ذراع مريضها، الذي تفحصه للكشف عن السرطان بالتصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني.

Ama bana Kontrol ettirdiği diğer ismin hiçbir bağlantısı yoktu.
ولكن ليس لهذا شأن بالأسم الآخر الذي طلب مني تفحصه

Kayıt tutuyorlarsa, Kontrol et.
حسناً، إذا كانوا يحتفظون بتسجيل تفحصه بنفسك

Bana da öyle geliyor. Sigorta eksperim gelip bakmadan önce son bir Kontrol yapın.
ربما عليك أن تفحصه بشكل مضاعف قبل أن يلقوا محققو التأمينات نظرة عليه

Benim de yaptırmak istediğim bir test var.
هناك فحص أريد أن تفحصه

O halde sana gidip Abby'ye test yaptırtmanı öneririm.
حسنًا،أعتقد أن تذهبوا و تجعلوا (آبي) تفحصه

Bilmiyoruz, annesi hiç test ettirmemiş.
لا نعلم ذلك، لم تفحصه والدته

Ajanlarıma ikinci kez Kontrol etmeleri için talimat verdim.
لقد أصدرت تعليماتي للعملاء بمضاعفة تفحصه.

- Kontrol etmeden kimse girip çıkmayacak, anlaşıldı mı?
لا يدخل أو يخرج أي أحد هذه الغرفة قبل أن تفحصه أولًا، مفهوم؟

Onu Kontrol etmezseniz cesedimi çiğnemeniz gerekir.
وسيكون لزام عليك دهسى للعبور ما لم تفحصه ثانياً

Son bir saatte üç kez falan Kontrol etmiş.
لقد تفحصه حوالي ثلاث مرات خلال الثلاث ساعات الأخيرة

Sonra kendin de Kontrol edebilirsin.
تستطيعين تفحصه بنفسك فيما بعد.

Julie, Ethan'ı götürdü. Kontrol edip tekrardan başlatacak.
"جولي" أخذت "إيثان" سوف تفحصه وتعيد إعداده

- Kontrol etmemiz gereken biri mi var?
ـ هل هُناك إسم ما يجب علينا تفحصه ؟