| Pozisyonunu koru bizi ayırmaya çalışacaklar. | Open Subtitles | سوف يذهبون في أماكن مختلفة في محاولة تفريقنا. |
| Birbirimizi görmeye başladığımızdan beri bizi ayırmaya çalışıyorsun. | Open Subtitles | لا ليس صحيح ، انتى تحاولى تفريقنا منذ قبل ان نتواعد |
| Bizi gerçekten ayıramaz, değil mi? | Open Subtitles | أعني ، لا يمكنها في الحقيقة تفريقنا ، أليس كذلك؟ |
| Bizi hiçbir şey ayıramaz. | Open Subtitles | فما من شيء باستطاعته تفريقنا عن بعض بعدها |
| Sanırım biz tekrarında sadece ayrı kalmak için... bir araya geldik. | Open Subtitles | أعتقد أننا اجتمعنا لتونا كي يُعاد تفريقنا مجددا |
| Ayrıca, bizi neden ayrı tutmaya çalıştığını biliyorum. | Open Subtitles | بالاضافة, اعلم عن محاولتك في تفريقنا |
| İşte, bizi ayıramazlar. | Open Subtitles | أترى، لا يُمكنهم تفريقنا عن بعضنا. |
| İnsan ticareti yapanların bizi ayırmak istemelerini,.. ...birbirimizden şüphelenmeyi sağladıklarını görebiliyorsunuz. | Open Subtitles | بالطبع يمكنكما رؤية أنّ تفريقنا يصبّ بمصلحة التجّار وجعلنا نشك ببعضنا |
| Bizi ayırmaya, beni almaya çalıştıkları hasta olduğumu, insanlara zarar vermek istediğimi söyledikleri zaman onlara izin vermedi. | Open Subtitles | عندما حاولوا تفريقنا و أخذى بعيدا لأنهم قالوا أنى مريض |
| Bizim durumumuzda herkes bizi ayırmaya çalışacak, diyorsunuz. | Open Subtitles | . تعنين في حالتنا، أنهم سيحاولون تفريقنا |
| Sana çok âşık olduğunu ve bizi ayırmaya çalışacağını söyledi. | Open Subtitles | أخبرتني بأنّها متيمة بك وستحاول تفريقنا |
| Sizi ayırmaya çalışıyor. | Open Subtitles | ما فعلته لكليكما انه يحاول تفريقنا |
| Babandan, Gabe'den bizi ayırmaya çalışanlardan kaçmayacağım. | Open Subtitles | من والدك، من (غايب) من كل شخص يحاول تفريقنا |
| Bizi ayırmaya mı çalışıyor! | Open Subtitles | -أنه يحاول تفريقنا ! |
| Kimse bizi ayıramaz. | Open Subtitles | ولا احد يستطيع تفريقنا عن بعضنا |
| # Bizi ayıramaz # # Seni seviyorum yarın # | Open Subtitles | -قد تتمكن من تفريقنا -أحبك ، غداً |
| # Bizi ayıramaz # | Open Subtitles | "قد تتمكن من تفريقنا" |
| # Bizi ayıramaz # | Open Subtitles | "قد تتمكن من تفريقنا" |
| # Bizi ayıramaz # | Open Subtitles | "قد تتمكن من تفريقنا" |
| Onun için en iyi şeyin ikimizi ayrı olması olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | يعتقد أن تفريقنا هو أفضل شيء لها |
| Bizi ayrı tutamayacaklarını biliyordum. | Open Subtitles | صديقى! كنت أعرف أنهم لن يتمكنوا من تفريقنا |
| Tabii ki, tatlım. Bizi ayıramazlar. | Open Subtitles | بالطبع يا عزيزي، لا يمكنهم تفريقنا. |
| Ancak ne yaparsan yap bizi birbirimizden uzaklaştırma zevkini onlara verme. | Open Subtitles | لكن مهما فعلتي, لا تجعليهم يشعرون بسعادة عند تفريقنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 