| Eminim bunu çözmenin bir yolu vardır. Buyurun Oturun. | Open Subtitles | انا متأكدة ان هناك طريقة ودية للمصالحة تفضلي بالجلوس |
| Eminim çok yorulmuşsunuzdur. Lütfen Oturun. | Open Subtitles | لابدّ أن تكوني متعبة، أرجوكِ تفضلي بالجلوس |
| tekrar hoşgeldiniz Miss Mandeville. Oturun | Open Subtitles | مرحبا بك مرة اخرى انسة ماندفيل تفضلي بالجلوس |
| Üzgünüm, Marie. Dinle, sen de Otur. Sana soda getireyim. | Open Subtitles | آسفة يا ماري ، تفضلي بالجلوس سأحضر لك بعض الصودا |
| - Şehir içi aramalarını ben halledebilirim, gerçekten de. - Yoo, gel Otur, tatlım. | Open Subtitles | يمكنني تولّي أمر المكالمات داخل المدينة، حقاً كلا، تفضلي بالجلوس يا عزيزتي |
| Şampuan miktarını kendi ayarlıyor. Otursana anne. | Open Subtitles | رأس زجاجة الشامبو تخرج لك المقدار بالضبط تفضلي بالجلوس يا أمي |
| Merhaba, anne. Otursana. | Open Subtitles | مرحبا يا أمي، هنا، تفضلي بالجلوس |
| Lütfen, Sadece Oturun. | Open Subtitles | لا حانات رطبة لا جاكوزي تفضلي بالجلوس فقط |
| Bayan Collins, lütfen Oturun. | Open Subtitles | سيدة كولينز، أنا د. جوناثان ستيل، تفضلي بالجلوس رجاءً |
| Beni mi görmek istediniz? Buyurun, Oturun lütfen. | Open Subtitles | ترغبين بمقابلتي ، تفضلي بالجلوس سأصلي من اجلك |
| - Oturun, Oturun Iütfen. - Teşekkür ederim Peder. | Open Subtitles | ـ الرجاء، تفضلي بالجلوس ـ شكراً لك، أبتاه |
| Oturun Iütfen, görüşmeniz birazdan başlayacak. | Open Subtitles | رجاءً تفضلي بالجلوس و سوف يبدأ الإجتماع قريباً. |
| Bir şey kontrol etmemiz gerek sadece. Oturun. | Open Subtitles | نحن فقط نريد أن نتأكد من شيء تفضلي بالجلوس |
| Buraya DJ kıçı tekmelemeye geldim. Bu yüzden Otur yerine. | Open Subtitles | أنـا هنـا لألقن الـ "دي جي" درسـا لذا تفضلي بالجلوس |
| Hadi, Otur. Bu ayakkabılar mahvediyor olmalı. | Open Subtitles | هيا، تفضلي بالجلوس لابد أن ذلك الحذاء يؤلمك |
| Çalışanların bunu zamanından önce fark etmesini istemiyorum. Otur. | Open Subtitles | ولا أريد أن يكتشفا الأمر في وقت سابق تفضلي بالجلوس |
| Otur. Otur. Birbirimizi görmeyeli ne kadar oldu? | Open Subtitles | تفضلي بالجلوس , منذ متى لم نرى بعض ؟ |
| Bir hediye, Otur lütfen. | Open Subtitles | إنها هدية ، تفضلي بالجلوس رجاءً. |
| Seninle ilgilenecek kişi hemen gelecek. Otursana. | Open Subtitles | شخص ما سيكون معكِ حالاً، تفضلي بالجلوس |
| Ben de severim. Otursana. | Open Subtitles | أجل، و أنا أيضاً تفضلي بالجلوس. |
| Tam da görmek istediğim kişi Otursana | Open Subtitles | الشخص الذي أردت رؤيته. تفضلي بالجلوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 