"تفضّلا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Buyurun
• gelin
• buyrun
• Alın
• girin
• Girsenize
• İçeri

- Buyurun. Nasıl yardımcı olabilirim?
تفضّلا بالدخول، كيف يمكنني أن أخدمكما؟

Buyurun lütfen.
تفضّلا بالجلوس.

- Tabii, Buyurun. - Teşekkürler.
.بالتأكيد، تفضّلا - .شكراً لكِ -

İçeri gelin.
تفضّلا بالدّخول

Hayır, hiç sakıncası yok, buyrun.
كلاّ، لا بأس إطلاقاً، تفضّلا

Alın, çocuklar.
تفضّلا أيها الطفلان.

Hoş geldiniz. Hadi içeri girin. Evimizi göreceğiniz için çok heyecanlıyım.
تفضّلا بالدخول، إنّي مُتحمّسة جداً لرؤيتكما شقتنا.

Girsenize. Oturun.
تفضّلا ، وأجلسا

- Lütfen Buyurun.
من فضلكما، تفضّلا بالدخول.

Buyurun oturun.
تفضّلا بالجلوس.

Buyurun artık gidebilirsiniz.
تفضّلا الآن رجاءً.

Sayın misariflerimiz, içeri Buyurun.
ضيفانا الموقّران تفضّلا

Çekinmeyin. Buyurun.
لا تخجلا، تفضّلا!

Buyurun.
تفضّلا

İçeri gelin.
تفضّلا بالدخول.

Hayır, hiç sakıncası yok, buyrun.
لا. لا بأس على الإطلاق تفضّلا

İçeri buyrun.
-بالطبع. تفضّلا بالدخول

Alın. Kesenize harçlık.
تفضّلا ها بعض المال لكما

Harika, yeşil. Alın bakalım.
رائع ,خضراء , تفضّلا

- Şimdiden kanım ısındı buna. girin hadi.
يعجبني بالفعل، تفضّلا بالدّخول

Selam Fusco Emlakçılık'tan Sean Corcoran girin lütfen.
مرحباً، أنا (شون كوكران) من (فوسكو) للعقارات، تفضّلا بالدخول.

Girsenize.
تفضّلا.