"تفعله و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve
• yaptığını

Kim olduğun, ne yaptığın ve gerçekten neden burada olduğun hakkında...
عن من تكون و ما الذي تفعله و لما انت هنا؟

7/24 emre amâdesin, ve bir dava çıktığında yanında ne veya kim varsa onu kenara atıyorsun ve çabucak işe dönüyorsun.
أنت تعمل طوال الأسبوع و عندما تصلك قضية فأنت تترك كل ما تفعله و جميع الناس و تأتي إلى عملك مسرعا

Yaptığın hiçbir şeyde çaba sarf ettiğini görmedim ve bundan gurur duyuyor olamazsın.
لا تبذل أي جهد بكل شيء تفعله و محال أنك فخور بهذا أنظرلحالك..

Senin gölgen olmak istiyorum. Ne yaparsan izlemek istiyorum. Nasıl yaptığını.
أريد أنّ أكون كظلّكَ ، أريد رؤية ما تفعله و كيف تفعله ، و أنا سريعة التعلُّم.

Bana şu çantanın içinde neler olduğunu ve içindekilerle ne yaptığını söylemedikçe seni koruyamam.
لا استطيع التستر عليك إلا إذا عرفت ما تفعله و لماذا ينطوي على تلك الأكياس

Ne yaptığını biliyorum ve yapma.
أعلم بما تريد أن تفعله , و لاتفعل ذلك

Senin yapman gereken herşeyi yapmaya çalışıyorum ve şimdiye kadar iyi gidiyor.
،أنا أحاول فعل كل شيء قد تفعله . و حتى الآن، تسير الأمر على نحو جيد

Sen ne yapmak lazım yapmak gitmek, ve biz yapmamız gereken ne yapacağız.
أنت محقة ، أنت اذهب و افعل ما يجب عليك ان تفعله و نحن سنفعل ما يجب علينا ان نفعله

Yaptığınız her şey için, yapmış olabileceğiniz şeyler için ve bıraktığınız tek şey için.
من أجل ما إعتقدت أنه يمكنك أن تفعله و من أجل كل شيء تركته

Ne yapacağını bilmiyor ve ona ne yapacağını söyleme hakkım yok.
,هي لا تعرف ما الذي يجب ان تفعله و ليس لدي الحق في أخبرها ماذا تعمل

Çünkü ne yapman gerektiğini söyleyenleri sevmiyorsun ve ben de öyle biri olmak istemiyorum.
لأنك لا تحب الناس الذين يخبرونك بما يجب عليك أن تفعله و لا أريد أن أكون أحد أولئك الناس

Birkaç işten sonra senden daha bilgili hale gelirler ve kendi işlerini kurarlar.
إنهن يعرفن أكثر عمّا تفعله و يقومن بنشره عبر الشارع.

Baba, yaptığın, ve yapmakta olduğun her şeyi ailen ve kızların için yaptığını biliyorum.
أبي، أنا أعرف أن كل ما تفعله و كل ما فعلته ....

Bilmenizi istiyorum yaptığını şeye minnettarım efendim ve...
مذهل ...أريدك أن تعلم يا سيدي ...أنني أقدِّر كل ما تفعله و

Ne yaptığını biliyorum.
أعرف ما تفعله و لن تستطيع