Hislerime zarar vermek beni kızdırır Ve bence bunu yapmayın | Open Subtitles | جرح مشاعرى يجعلنى أغضب وأقترح عليكم أن لا تفعلوا ذلك. |
bunu yapmayın. Zirveye ulaşmak için ilerisini planlamalısınız. | TED | لا تفعلوا ذلك. لديك خطة أمامك للوصول الى القمة. |
Hayır hayır, bunu yapmayın. Bu beni daha da sarhoş gösterir. | Open Subtitles | كلا, لا تفعلوا ذلك, ذلك يجعلنيّ أبدوا أكثر ثمالةً |
Bunu yapmak zorundasın eğer bunu yapmazsan bizim dostumuz olamazsın, | Open Subtitles | وهو: عليكم أن ترفضوا وإذا لم تفعلوا ذلك ،فإنكم لستم بأصدقاءنا |
Stjnon nedeniyle Bunu yapmak istemiyorum Mala | Open Subtitles | لا أريدكم ان تفعلوا ذلك لأنكم ستجنون مالاً |
Hadi ama, millet, yapmayın bunu... | Open Subtitles | ...بربكم يا شباب , لا تفعلوا ذلك |
Ah hayır yapmayın bunu! | Open Subtitles | كلا! لا تفعلوا ذلك! |
bunu yapmayın! Böyle saldırı varken, NHN binası tehlikeli olacaktır! | Open Subtitles | NHN لا تفعلوا ذلك ، بهذا النوع من الهجوم سيكون من الخطر أن تدخلوا إلى |
bunu yapmayın. | TED | لا تفعلوا ذلك. |
Lütfen bunu yapmayın. | TED | فلا تفعلوا ذلك. |
bunu yapmayın. | TED | لهذا، لا تفعلوا ذلك. |
bunu yapmayın. | Open Subtitles | لا تفعلوا ذلك ابداً |
Sakın yapmayın! Sakın bana bunu yapmayın! | Open Subtitles | لا تفعلوا لا تفعلوا ذلك بى |
Bunu yapmak istiyorum bu hayatımı kurtaracak Çünkü | Open Subtitles | أريدكم أن تفعلوا ذلك لأن ذلك سينقذ حياتي |
Ama Bunu yapmak istemezsiniz. | Open Subtitles | جميعكم؟ ولكنّكم لا تريدون أن تفعلوا ذلك! |
Bunu yapmak istemiyor musunuz? | TED | ألا تريدون أن تفعلوا ذلك ؟ |
Bunu yapmak istemezsin. | Open Subtitles | أنتم لا تريدون أن تفعلوا ذلك |
Bunu yapmak istemiyorsunuz. | Open Subtitles | لا تريدون أن تفعلوا ذلك |
Hayır, yapmayın bunu! | Open Subtitles | لا! لا تفعلوا ذلك! |
bunu yapmayın. bunu yapmayın. | Open Subtitles | لا تفعلوا ذلك |