"تفعلوه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaptığınız
• yapıyorsunuz
• yapın
• işiniz
• yapmanızı
• yaptığınızı
• yapıyorsanız
• yaptığınızın
• yapmanız
• yaptığın
• sizden

Sağ olasın! yaptığınız çok güzel bir şey ama ben pek ilgilenmiyorum bununla.
أوه ، شكراً ، أعتقد أنه من الجيد كل ما تفعلوه يا رفاق

Yapmayın. Kendinize bir bakın. Tek yaptığınız ders çalışmak.
هيّا يا رفاق ، انظروا لأنفسكم كل ما تفعلوه هو الدراسة

İngiltere'de yazarlara bunu mu yapıyorsunuz?
هل هذا ما تفعلوه مع الكتّاب فى إنجلترا ؟

Çölde olup onların yolunu kesmek yerine burada ne yapıyorsunuz?
مالذى تفعلوه هنا بدلاً من أن تكونوا خلفهم فى الصحراء لجلب رؤوسهم ؟

Ben burada yokken ne yapıyorsanız onu yapın.
إفعلوا ما تفعلوه عادةً لو أني لست هنا أفسد يومكم

İşiniz gücünüz abartı yapıp fazladan para koparmak.
جُل ما تفعلوه هو المبالغة لتحصلوا على أموال أكثر نعم

Tamam. yapmanızı istediğim şey şu sorunun cevabınız söylemeniz: 8 kere 23 kaçtır?
حسنا. ما اريدكم أن تفعلوه هو ان تخبروني ما هي الاجابة ل 23 مضروبة في 8

Sevmediğiniz çocuklara ne yaptığınızı görmüştüm.
لقد رأيت ما الذى تفعلوه بالطلاب الذين لا يروقون لكم

Cumartesi akşamları ne yapıyorsanız onu yapmak için tonla zamanınız var.
لديكم وقت كاف لتفعلوا أيا كان ما تفعلوه في ليلة السبت

Bu yüzden eğlendiğiniz sürece orada ne yaptığınızın hiçbir önemi yok.
..لذا ، لا يهم ما تفعلوه هنا ، طالما .طالما تستمعوا

Benim yaptığım... resim, yapmaya çalıştığım, sizlerin her gün yaptığınız şeyler, ama kimsenin hayal bile edemeyeceği olağandışı koşullarda.
الصوره التى أصنعها التى أحاول صنعها إنها عن ما تفعلوه كل يوم

Devamlı Hollywood hakkında atıp tutuyorsunuz ama tek yaptığınız bütün gün burada oturup başımı şişirmek.
كل ما تفعلوه هو الجلوس هنا وتقلقونى طوال النهار

- yaptığınız şey bu mu? Dolabın alt katını boşaltıp benim yetişkin bir adamı golfte yenmemi konuşmak? - Sen ve Bobby bugün golf mü oynadınız?
أهذا ما تفعلوه بأن تخرجوا الطعام وتتحدثوا عن فوزي على رجل بالغ في الغولف؟

Sizin tek yaptığınız şey; dövüşmek, dövüşmek, dövüşmek.
وبدلاً من ذلك، فجل ما تفعلوه هو أن تتشجاروا، وتتشاجروا،

Ne yapıyorsunuz? Oraya park edemezsiniz.
ما الذي تفعلوه يا رجال لا يمكنكم أن تركنوا السيارة هنا

Siz ikiniz burada ne yapıyorsunuz?
مرحبا , ما اللذي تفعلوه انتم الاثنين هنا ؟

Burası size kalınca neler yapıyorsunuz çocuklar?
ما الذى تفعلوه عندما تصبحون بهذا المكان بمفردكم ؟

Ne yapmanız gerekiyorsa yapın, ama bence zamanınızı boşa harcıyorsunuz.
إفعلوا ما يجب أن تفعلوه أظن انها مضيعة للوقت

Sizin burada ne işiniz var?
اللعنة , ما الذى بحق الجحيم تفعلوه هنا ؟

Tamam, şimdi yapmanızı istediğim şey İngiliz alfabesinin son 5 harfini geriden saymanız.
حسنا, الان ما اريدكم ان تفعلوه هو ان تسردوا الحروف الخمسة الاخيرة في الاحرف الهجائية الانجليزية بالعكس

Sizin yaptığınızı yaptım. Adamın profilini çıkardım.
لقد فعلت ما تفعلوه أنتم لقد وضعت وصفا للرجل

Burada neler çevirdiğinizi bilmiyorum ve her ne yapıyorsanız umurumda da değil.
لا أعلم لم أنتم هنا و تفعلون ما تفعلوه وأنا لا أهتم

Aksi belirtilmediği sürece, söylediğiniz ve yaptığınızın herşeyin
لذلك ما لم يذكر خلاف ذلك عليكم الاخذ بالاعتبار ان كل شيئ تقولوه او تفعلوه يسجل

Sanırım daha önce hiç yapmadığınız bir şey yapmanız gerekecek.
أعتقد أنكم ستضطرون إلى فعل شيء لم تفعلوه من قبل.

Eğer telefon görüşmelerini izlemek için yaptığın şeyi 30 saniye içinde durdurmazsan, karın tanınmaz bir hale gelecek.
اذا لم يتوقف ما تفعلوه لتتبع هذه المكالمات خلال 30 ثانية فلن تستطيع التعرف عليها

sizden istediğim tek şey Tasha'ya yardım edebilmenin bir yolunu bulmanız.
كل ما أريدكم أن تفعلوه هو أن تجدوا حلاً لمساعدة تاشا