| Jenny, sen ne arıyorsun burada? | Open Subtitles | مرحبًا أوه ، جيني ماذا تفعلين هنا ؟ |
| Ne arıyorsun burada? Ne arıyorsun? - İyi misin? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ هل أنت بخير ؟ |
| Ben alabilirim. Teşekkürler. Yalnız ne arıyorsun burada? | Open Subtitles | نسيت تماماَ ماذا تفعلين هنا لوحدك ؟ |
| Lanet olsun, senin ne işin var burada? | Open Subtitles | اللعنة يا فتاه ,ماذا تفعلين هنا ؟ ؟ ؟ |
| Bu kadar nezâket yeter. Ne yapıyorsunuz burada? | Open Subtitles | انة يوم احضار الاقزام الى العمل كفى مجاملات ماذا تفعلين هنا ؟ |
| Sen ne yapıyorsun burda? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| Ne yapıyorsun orada? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا بالآسفل |
| N'apıyorsun burada, yemek hazır. | Open Subtitles | مهلا، ماذا تفعلين هنا في الأسفل؟ الغداء جاهز |
| Ne arıyorsun burada, seni seksi yalancı? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا أيتها الكاذبة الصغيرة ؟ |
| Bu kadar erken ne arıyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا في هذا الوقت المبكر؟ |
| Ne arıyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا |
| Ne arıyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| Ne arıyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا |
| Suzanna, ne arıyorsun burada? | Open Subtitles | سوزانا . ماذا تفعلين هنا ? |
| Ne arıyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ? |
| - Anne, ne arıyorsun burada? | Open Subtitles | أمي ، ماذا تفعلين هنا ؟ |
| - Ne arıyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| Sen ne arıyorsun burada? | Open Subtitles | ولكن ماذا تفعلين هنا ؟ |
| İnanmıyorum! Ne işin var burada seni deli aborjin? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا أيتها الساقطة المخبولة؟ |
| Saat çok geç, ne yapıyorsunuz burada? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا بهذا الوقت المتأخر؟ |
| Ne yapıyorsun burda? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ ؟ |
| - Ne yapıyorsun orada? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| N'apıyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| Bu kadar geç ne yapıyorsun burada? | Open Subtitles | أو الشرطة يطرقون الباب في هذا الوقت من الليل ماذا تفعلين هنا في هذا الوقت المتأخر ؟ |
| Sabahın köründe burada, ne işiniz var? | Open Subtitles | اذهبي ونظفي الغرف ماذا تفعلين هنا في هذا الوقت من الليل؟ |
| Orada ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا بالأسفل؟ |
| - Kanamayı durdurmanız gerekiyor! - Ne işin var senin burada? | Open Subtitles | تحتاج ان توقف النزيف ماذا تفعلين هنا ؟ |
| - Buraya Neden geldin? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| Sabina, ne arıyorsun sen burada? | Open Subtitles | سابينا) ماذا تفعلين هنا ؟ |
| - Tanrım! - Ne halt ediyorsun burada? | Open Subtitles | بحق المسيح ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 