"تفعل شيئاً من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey yapmanı
• bir şey yapmayacaksın
• bir şey yapar
• bir şey yapman
• bir iyilik yapar

Ben bunu yaparken, benim için bir şey yapmanı istiyorum.
...بينما أفعل ذلك أحتاجك أن تفعل شيئاً من أجلى

Benim için bir şey yapmanı istiyorum.
أجل، أريدك أن تفعل شيئاً من أجلي

Böyle bir şey yapmayacaksın.
لن تفعل شيئاً من هذا

Öyle bir şey yapmayacaksın. Nedenmiş?
لن تفعل شيئاً من هذا القبيل - لماذا لا؟

Benim için bir şey yapar mısın?
هل يمكنك أن تفعل شيئاً من أجلي؟

Beni çok dikkatli dinlemeni istiyorum, benim için bir şey yapman gerek.
أريدك أن تستمع لي بعناية أحتاج منك أن تفعل شيئاً من أجلي

Bana bir iyilik yapar mısın?
هل تفعل شيئاً من أجلي؟

Ama benim için bir şey yapmanı istiyorum.
لكن أريد منك أن تفعل شيئاً من أجلي.

Benim için bir şey yapmanı istiyorum.
‫أحتاج منك أن تفعل شيئاً من أجلي

Benim için bir şey yapmanı istiyorum.
أريدك أن تفعل شيئاً... . من أجلي.

- Senden bir şey yapmanı istiyorum.
- أريدك أن تفعل شيئاً من أجلي

Benim için bir şey yapmanı istiyorum.
- أريدك أن تفعل شيئاً من أجلي

- Böyle bir şey yapmayacaksın.
-لن تفعل شيئاً من ذلك

Benim için bir şey yapar mısın, komiser?
‫هلّا تفعل شيئاً من أجلي أيّها القائد

- Benim için bir şey yapar mısın?
- أريدك أن تفعل شيئاً من أجلي، اتفقنا؟

Ama önce benim için bir şey yapman lazım.
باك" لكن أولاً أريد منك أن تفعل شيئاً من أجلي

- Bana bir iyilik yapar mısın?
هل تفعل شيئاً من أجلي ؟