Ben bunu yaparken, benim için bir şey yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | ...بينما أفعل ذلك أحتاجك أن تفعل شيئاً من أجلى |
Benim için bir şey yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | أجل، أريدك أن تفعل شيئاً من أجلي |
Böyle bir şey yapmayacaksın. | Open Subtitles | لن تفعل شيئاً من هذا |
Öyle bir şey yapmayacaksın. Nedenmiş? | Open Subtitles | لن تفعل شيئاً من هذا القبيل - لماذا لا؟ |
Benim için bir şey yapar mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تفعل شيئاً من أجلي؟ |
Beni çok dikkatli dinlemeni istiyorum, benim için bir şey yapman gerek. | Open Subtitles | أريدك أن تستمع لي بعناية أحتاج منك أن تفعل شيئاً من أجلي |
Bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | هل تفعل شيئاً من أجلي؟ |
Ama benim için bir şey yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | لكن أريد منك أن تفعل شيئاً من أجلي. |
Benim için bir şey yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | أحتاج منك أن تفعل شيئاً من أجلي |
Benim için bir şey yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تفعل شيئاً... . من أجلي. |
- Senden bir şey yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | - أريدك أن تفعل شيئاً من أجلي |
Benim için bir şey yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | - أريدك أن تفعل شيئاً من أجلي |
- Böyle bir şey yapmayacaksın. | Open Subtitles | -لن تفعل شيئاً من ذلك |
Benim için bir şey yapar mısın, komiser? | Open Subtitles | هلّا تفعل شيئاً من أجلي أيّها القائد |
- Benim için bir şey yapar mısın? | Open Subtitles | - أريدك أن تفعل شيئاً من أجلي، اتفقنا؟ |
Ama önce benim için bir şey yapman lazım. | Open Subtitles | باك" لكن أولاً أريد منك أن تفعل شيئاً من أجلي |
Ama önce benim için bir şey yapman lazım. | Open Subtitles | باك" لكن أولاً أريد منك أن تفعل شيئاً من أجلي |
- Bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | هل تفعل شيئاً من أجلي ؟ |
- Bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | هل تفعل شيئاً من أجلي ؟ |