| Ne arıyorsun burada? | Open Subtitles | وماذا تفعل هنا انا اسف انا أمان .. |
| David Tander, ne arıyorsun burada, kardeşim? | Open Subtitles | ديفيد تاندر , ماذا تفعل هنا يارجل ؟ |
| Hey, bu kadar erken ne arıyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا في هذا الوقت المبكِّر؟ |
| Hâlâ soruma cevap vermediniz. Ne yapıyorsunuz burada? | Open Subtitles | - مازلت لم تجب عن سؤالى , ماذا تفعل هنا ؟ |
| Doug, ne... Ne işin var burada? Neden tutuklu değilsin? | Open Subtitles | داج ماذا تفعل هنا من المفترض ان تكون في الحبس الان |
| Ne arıyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| Ne arıyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ ؟ ؟ |
| Ne arıyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ? |
| Ne arıyorsun burada cidden? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| Baba, ne arıyorsun burada? | Open Subtitles | أبي ، ماذا تفعل هنا ؟ |
| Sen ne arıyorsun burada? | Open Subtitles | و سامي ماذا تفعل هنا بالظبط؟ |
| Ne arıyorsun burada? | Open Subtitles | جاك , ماذا تفعل هنا ؟ |
| - Bay O'Brien'la konuşmama müsaade et. - Siz ne yapıyorsunuz burada? | Open Subtitles | (اسمح لي أن أتكلم مع السيد (أوبراين - ماذا تفعل هنا ؟ |
| Ne yapıyorsunuz burada? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| Gitmemiz gerek. - Sahi senin ne işin var burada? | Open Subtitles | علينا الذهاب الآن - وماذا تفعل هنا على كل حال؟ |
| Kelso, Noel gecesi ne yapıyorsun burda? | Open Subtitles | كيلسوا ماذا تفعل هنا انها ليله الكريسمس |
| Böyle güzel bir karın varken, bu saatte Burada işin ne? | Open Subtitles | لديك زوجة جميله وماذا تفعل هنا بهذا الوقت المتأخر؟ ؟ |
| N'apıyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| Bu saatte ne yapıyorsun sen burada? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا في هذا الوقت المتأخر ؟ |
| Ne yapıyorsun orada? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بالداخل؟ |
| Turkle, ne halt ediyorsun burada? | Open Subtitles | توركل,ماذا تفعل هنا عليك اللعنة؟ |
| - Sen ne arıyorsun burda? | Open Subtitles | -ماذا تفعل هنا ؟ |
| N - Ne yapıyorsun dışarıda? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| O ne arıyor burada dostum? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم يارجل ؟ |
| Tanrı aşkına, ne arıyorsunuz burada? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| Ne yapıyor burada? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| Bunun ne işi var burada? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 