عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تفقدو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kontrol edin
| Efendim, aniden ateşi kestiler... ..Yaralıları kontrol edin! | Open Subtitles | حسناً سيدي لقد اختفو تفقدو الجرحى |
| Kapıyı kontrol edin! | Open Subtitles | اطبعو هذا المشهد تفقدو البوابه |
| Isırık var mı, kontrol edin. | Open Subtitles | تفقدو المكان |
| Köşeleri kontrol edin. | Open Subtitles | تفقدو الأركان. |