"تفقدي الأمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vazgeçme
• ümidini yitirme
• Umudunu kaybetme
• kesme

Ama benden hiç vazgeçmediğini unutma, o yüzden ondan da asla vazgeçme.
تذكّري فقط أنّك لم تفقدي الأمل فيّ، فلا تفقدي الأمل فيه.

"vazgeçme." Neden sana böyle bir şey söyledi?
"لا تفقدي الأمل"، لمَ قال مثل تلك العبارة لكِ؟

Bizden bu kadar kolay vazgeçme.
لا تفقدي الأمل فينا بهذه السرعة.

ümidini yitirme, tatlım. Sana öyle güzel bir şarkı yazacağım ki, kaybetmen imkansız.
،لا تفقدي الأمل يا حبيبتي سأؤلف لك أغنية رائعة تضمن لك الفوز

Sakın ümidini yitirme.
لا تفقدي الأمل الآن.

Umudunu kaybetme, kendine iyi bak.
لا تفقدي الأمل و اعتني بنفسك.

Geri dönecek. Umudunu kaybetme.
سوف يعود لا تفقدي الأمل

İmkânsız gibi göründüğünü biliyorum fakat henüz bizden umudunu kesme.
... أعلم أن هذا يبدو مستحيلاً لكن .. لا تفقدي الأمل منا بعد

Lütfen. Lütfen benden vazgeçme.
أرجوك، أرجوك لا تفقدي الأمل تجاهي.

Sakın benden vazgeçme olur mu?
فقط لا تفقدي الأمل بي، إتفقنا؟

- Gerçek aşktan vazgeçme.
لا تفقدي الأمل في الحب الحقيقي

- "vazgeçme." Bu ne içindi?
-لا تفقدي الأمل"، لمَ قلت هذا؟"

Sadece benden vazgeçme yeter.
فقط ، لا تفقدي الأمل بي

Hemen ondan vazgeçme!
لا تفقدي الأمل فيه بعدْ

Sakın vazgeçme, Abla.
اذا , لا تفقدي الأمل ، نونا

Ama ondan ümidini yitirme hemen.
لكن لا تفقدي الأمل فيه بعد.

"Asla Umudunu kaybetme."
لا تفقدي الأمل أبداً

Umudunu kaybetme.
لا تفقدي الأمل