"تفهمين ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• anlıyor
• anladın
• anlamıyorsun
• istediğimi biliyorsun

Geçme işinin daha önce nasıl olduğunu anlamaya çalışıyorduk. Demek istediğimi anlıyor musun?
فقط احاول ان اتذكر ما كان من قبل هل تفهمين ما اعنيه ؟

Ya doyasıya iç ya da plazma pınarının tadına hiç bakma. anlıyor musun?
إما أن تشربي بجدية و إلا فلا تتذوقي ينبوع البلازما هل تفهمين ما أقول ؟

Bir aile olmaya devam ettik. Ne demek istediğimi anlıyor musunuz?
حسنا، لقد تعاملنا جميعا مع الأمر كأسرة واحدة، هل تفهمين ما أقصد؟

Pekâlâ. Ava çıkıyoruz, bize teçhizat lazım. Dediğimi anladın mı?
نحن جاهزين الي العمل , هل تفهمين ما أقول ؟

Bu o hayatın bir parçası olmayacak. Beni anladın mı?
و هذا لن يصبح جزء من حياتنا هل تفهمين ما اقول

Oldukça veloz bir kızdı. Dediğimi anladın değil mi?
هي كانت سريعة للغاية هل تفهمين ما اعنيه ؟

Langford'un söylediklerinde ne anlam olduğunu anlamıyorsun.
أنتى لا تفهمين ما معنى أن أظهر ببرنامج لانجفورد

Yani, tam olarak erkeksiz... yani ne demek istediğimi biliyorsun.
أقصد، ليس بدون الرجل الكامل تفهمين ما أقول

Evet. Ön sırada oturuyorum, dediğimi anlıyor musun?
أجل , حسناً أنا في المقعد الأمامي إذا كنتِ تفهمين ما أعني

Yani, artık bir evim, bir kedim olsun istiyorum, anlıyor musun?
. . أنا فقط مثل ارغب بالحصول على منزل أو قط حيوان أليف هل تفهمين ما أقوله ؟

Hot 97 saçmalıklarından değil. Dediğimi anlıyor musun ?
لا شئ أسخن من موسيقى 97 هل تفهمين ما أقوله؟

Lütfen dediklerimi anladığını söyle. Beni anlıyor musun? anlıyor musun?
يا إلهي, اخبريني انك تفهمين ما اقوله, هل تفهمينني؟

Ne demek istediğimi anlıyor musun?
من مشاهدة شخص يربيه وهو من لحمي ودمي هل تفهمين ما أقول ؟

Ne dediğimi anlıyor musunuz?
أنتِ تفهمين ما أعنيه جيداً ، أليس كذلك ؟

Ne yapman gerektiğini anladın, değil mi?
أنت تفهمين ما يفترض بك أن تفعلينه

Neyden söz ettiğimi anladın, değil mi tatlım?
,انت تفهمين ما أقصده أليس كذلك يا حلوة؟

Söylediklerimi anladın değil mi Nikki?
هل تفهمين ما قلته لكِ يا نيكي ؟

İki erkekle değil tabii ki! Ne demek istediğimi anladın!
ليس مع رجلين، لابد أنك تفهمين ما أقصد.

anladın, değil mi?
أنت تفهمين ما أعنيه,أليس كذلك؟

anladın sen onu.
أنتِ تفهمين ما أحاول قوله، أليس كذلك؟

anlamıyorsun senden basit bir işçinin hayatını feda etmeni istemiyoruz.
أنتِ لا تفهمين ما الذي علينا أن نضحي به بالطبع ليس بعض

Gerçekten ne kadar kötü insanlar olduğumuzu anlamıyorsun değil mi?
‫أنت حقا لا تفهمين ما هو عليه ‫ان نكون كلنا في فوضى ، أليس كذلك؟

Demek istediğimi biliyorsun. Wellington'ların 60 tane falan evi var.
أنتِ تفهمين ما أعنيه تملك عائلة (ويلينغتون) حوالي 60 منزلاً