"تفوهت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylersem
• söylediğin
• Söylediğim
• söylediklerim

Aslında eğer bu noktada doğruyu söylersem ilişkimizin cinsel kısmını bitirir.
فى الحقيقة أعتقد اننى أذا تفوهت بالحقيقة فأن الجزء الجنسى من علاقتنا سينتهى

- Bir şey söylersem ailemi öldürürler. - O zaman ben de seni öldüreyim.
ـ إذا تفوهت بأيّ شيء، أنهم سيقتلون عائلتي ــ ساقتلك بدلاً منهم

Az önce söylediğin şeyler için kendini kötü hissedeceğinden endişeleniyorum, ve bilmeni isterim ki seni affediyorum.
أخشى فقط أن تندم على ما تفوهت به للتو و أريدك أن تعلم أني سامحتك عليه

Dikkat et de söylediğin her şeyi yazmasın.
احرص فقط أنها لم تدوّن كل شيء تفوهت به

Dediklerimi duyacaktı, Söylediğim o korkunç sözleri.
سيعلم ما تفوهت به، الكلام الفظيع الذي قلته

Eğer bunu başarabilirsem Söylediğim tüm yalanlar gerçek olmuş olacak.
لو استطعت فعل هذا بنفسي، ستصبح كل الأكاذيب التي تفوهت بها صحيحة

Bak, geçen gün söylediklerim için özür dileyebilir miyim?
إسمعي ، هل يمكنني أن أقول بأنني آسف بشأن ما تفوهت به ذلك اليوم

Bir şey söylersem ikimizi de öldürmekle tehdit etti.
هددني بقتلنا كلينا إن تفوهت بكلمة

Eğer saçma sapan bir şey söylersem hemen yüzüme vuruyor anladın mı?
،إن تفوهت بالغباوات فإنها ستخبرني بذلك

Ya yanlış bir şey söylersem?
-ماذا إن تفوهت بالكلام الخطأ؟

Ve bu söylediğin şeyler ne anlama geliyorlar?
كل ذلك الهراء الذي تفوهت به ماذا يعني ؟

- Senin söylediğin korkunç şeyler.
أشياء تفوهت بها

- Senin de söylediğin gibi.
.مثل ما تفوهت

Bunca yıldır senin için, yaptığın bütün pislikler için Söylediğim yalanların farkında mısın?
ألديك أي فكرة عن الأكاذيب التي تفوهت بها لأجلك لسنوات عما اقترفته يداك ؟

Söylediğim şeyler ve atına öyle davrandığım için.
بعض الأشياء التي تفوهت بها والطريقة التي عاملت حصانكِ بها

Söylediğim her şeyin ona aptalca geldiğini düşünüyordum.
شعرت أن كل ما تفوهت به ... حماقات

Geçen sefer söylediklerim için özür dilerim.
أنا آسفةٌ لما تفوهت به من قبل.

söylediklerim için özür dilerim.
أعتذر عن الأشياء التي تفوهت بها.

söylediklerim için çok özür dilerim.
أسفة على كل شيئ تفوهت به