| Sadece 3 gün önce tanıştık ve 2 kez beraber bir otelde kaldık. | Open Subtitles | لقد تقابلنا قبل 3 ايام فقط وها نحن نقضي يومان بالفندق |
| Sadece 3 gün önce tanıştık ve 2 kez beraber bir otelde kaldık. | Open Subtitles | لقد تقابلنا قبل 3 ايام فقط وها نحن نقضي يومان بالفندق |
| Birkaç yıl önce tanıştık ve dostum şunu söyleyebilirim ki, anında da kaynaşıverdik. | Open Subtitles | لقد تقابلنا قبل سنوات ودعوني أخبركم، لقد اتفقنا في الحال |
| Daha önce tanışmıştık. Belediye binasındaki teslimde. | Open Subtitles | لقد تقابلنا قبل ذلك عند الإستسلام بقاعة العمدة |
| Sugar Bowl'dan önce tanışmıştık. | Open Subtitles | لقد تقابلنا قبل مباراة البطولة. |
| Evet,birkaç sene önce tanışmıştık sizle. | Open Subtitles | نعم لقد تقابلنا قبل عدة سنوات |
| Daha önce tanışmış mıydık bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم إن كنّا تقابلنا قبل أن أغادر. |
| Evet. Birkaç sene önce tanıştık. | Open Subtitles | . نعم ، لقد تقابلنا قبل بضع سنين |
| daha önce tanıştık mı? | Open Subtitles | هل تقابلنا قبل ذلك؟ |
| Yıllar önce tanıştık arkadaştık, hepsi bu. | Open Subtitles | * تقابلنا قبل عام * * كنا صديقين فقط * |
| Daha önce tanıştık mı? | Open Subtitles | هَلْ تقابلنا قبل ذلك؟ |
| Trent ile beş yıl önce tanıştık. | Open Subtitles | تقابلنا قبل خمس سنوات |
| 18 yıl önce tanıştık. | Open Subtitles | نعم, شكرا تقابلنا قبل 18 سنة |
| Dave Blood. Daha önce tanışmıştık gerçi ama buyur kartımı al. | Open Subtitles | (دايف بلود) لقد تقابلنا قبل فترة، في الحقيقة, خذ بطاقتي. |
| Birkaç yıl önce tanışmıştık. | Open Subtitles | أنا المحقق (وسوكي) وفي الواقع لقد تقابلنا قبل بضع سنوات. |
| Birkaç ay önce tanışmıştık. | Open Subtitles | لقد تقابلنا قبل عدة أشهر |
| 20 yıl önce tanışmıştık. | Open Subtitles | كنا قد تقابلنا قبل 20 عاما |
| Dedektif Bosch, sizinle yıllar önce tanışmıştık. | Open Subtitles | أتعلم، أيها المحقق (بوش) أنا وأنت تقابلنا قبل سنين |
| Birkaç yıl önce tanışmıştık Freddie Macnekian'ın cenazesinde. | Open Subtitles | تقابلنا قبل بضعة سنين في جنازة (فريدي ماكنيكانز). |
| -Daha önce tanışmış mıydık? | Open Subtitles | هل تقابلنا قبل ذلك؟ |
| Daha önce tanışmış mıydık? | Open Subtitles | هل تقابلنا قبل ذلك؟ |
| Daha önce tanışmış mıydık? | Open Subtitles | هل تقابلنا قبل الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 