"تقابلنا قبل" - Traduction Arabe en Turc

• önce tanıştık
• önce tanışmıştık
• önce tanışmış

Sadece 3 gün önce tanıştık ve 2 kez beraber bir otelde kaldık.
لقد تقابلنا قبل 3 ايام فقط وها نحن نقضي يومان بالفندق

Birkaç yıl önce tanıştık ve dostum şunu söyleyebilirim ki, anında da kaynaşıverdik.
لقد تقابلنا قبل سنوات ودعوني أخبركم، لقد اتفقنا في الحال

Daha önce tanışmıştık. Belediye binasındaki teslimde.
لقد تقابلنا قبل ذلك عند الإستسلام بقاعة العمدة

Sugar Bowl'dan önce tanışmıştık.
لقد تقابلنا قبل مباراة البطولة.

Evet,birkaç sene önce tanışmıştık sizle.
نعم لقد تقابلنا قبل عدة سنوات

Daha önce tanışmış mıydık bilmiyorum.
لا أعلم إن كنّا تقابلنا قبل أن أغادر.

Evet. Birkaç sene önce tanıştık.
. نعم ، لقد تقابلنا قبل بضع سنين

daha önce tanıştık mı?
هل تقابلنا قبل ذلك؟

Yıllar önce tanıştık arkadaştık, hepsi bu.
* تقابلنا قبل عام * * كنا صديقين فقط *

Daha önce tanıştık mı?
هَلْ تقابلنا قبل ذلك؟

Trent ile beş yıl önce tanıştık.
تقابلنا قبل خمس سنوات

18 yıl önce tanıştık.
نعم, شكرا تقابلنا قبل 18 سنة

Dave Blood. Daha önce tanışmıştık gerçi ama buyur kartımı al.
(دايف بلود) لقد تقابلنا قبل فترة، في الحقيقة, خذ بطاقتي.

Birkaç yıl önce tanışmıştık.
أنا المحقق (وسوكي) وفي الواقع لقد تقابلنا قبل بضع سنوات.

Birkaç ay önce tanışmıştık.
لقد تقابلنا قبل عدة أشهر

20 yıl önce tanışmıştık.
كنا قد تقابلنا قبل 20 عاما

Dedektif Bosch, sizinle yıllar önce tanışmıştık.
أتعلم، أيها المحقق (بوش) أنا وأنت تقابلنا قبل سنين

Birkaç yıl önce tanışmıştık Freddie Macnekian'ın cenazesinde.
تقابلنا قبل بضعة سنين في جنازة (فريدي ماكنيكانز).

-Daha önce tanışmış mıydık?
هل تقابلنا قبل ذلك؟

Daha önce tanışmış mıydık?
هل تقابلنا قبل ذلك؟

Daha önce tanışmış mıydık?
هل تقابلنا قبل الآن ؟