| - Biliyorum tatlım. - Sadece kanaması olmayan bir taneyle tanışmanı istiyorum. | Open Subtitles | انا اعلم يا عزيزتى انا فقط اردتك ان تقابلى احد لا ينزف |
| Herkesle tanışmanı istiyorum. Herkes, bu Kate. | Open Subtitles | اريدك ان تقابلى اصدقائى اصدقائى انها كايت |
| Sana yardımcılarımı tanıştırayım, Inga ve I-gor. | Open Subtitles | أنا أودّ أن تقابلى مساعديني إينجا و أيجور |
| Seni burada bulacağımı biliyordum. Karımı tanıştırayım. | Open Subtitles | كنت أعلم أنى سأجدك هنا أريدك أن تقابلى زوجتى |
| Seni arkadaşım George McFly ile tanıştırmak istiyorum. Selam. | Open Subtitles | أريدك أن تقابلى صديقى العزيز جورج ماكفلاى. |
| Daha tanışman gereken bir çok kişi var. | Open Subtitles | انت يجب انت تقابلى الكثير من المعازيم هناك طابور طويل من الضيوف |
| Umarım çocuğuyla da tanışırsın. | Open Subtitles | حسنا ،اتمنى ان تقابلى طفلهم |
| Arkadaşımla tanışmanı istiyorum. | Open Subtitles | اريدك ان تقابلى صديقى انه امريكى |
| Diğer bir arkadaşımla tanışmanı istiyorum. ... gerçek bir arkadaşla. | Open Subtitles | أريدك أن تقابلى رجلاً آخر ، رجل حقيقى |
| Nişanlım, Sylvia Albino ile tanışmanı istiyorum. David de bana sizden söz ediyordu. | Open Subtitles | "جوانا " ، اريدك أن تقابلى خطيبتى "سيلفيا ألبينو " ، " جوانا والاس " |
| Donollyler ile tanışmanı istiyorum. | Open Subtitles | لا بأس. بانى، أريدك أن تقابلى الدونلى. |
| Bir arkadaşımIa tanışmanı istedim. | Open Subtitles | مجرد أردت منك أن تقابلى أحد أصدقائى |
| Sadece bir arkadaşımla tanışmanı istedim. | Open Subtitles | مجرد أردت منك أن تقابلى أحد أصدقائى |
| Arkadaşım Will Tippin'le tanıştırayım. Bu da Emily. | Open Subtitles | أريدك أن تقابلى صديقى ويل تيبين,هذه ايميلى |
| - ...ama arabada bebek koltuğu yok. - Tamam. Seni babamla tanıştırayım. | Open Subtitles | ولم أحصل على السيارة حسنا أريدك أن تقابلى أبى |
| - ...ama arabada bebek koltuğu yok. - Tamam. Seni babamla tanıştırayım. | Open Subtitles | ولم أحصل على السيارة حسنا أريدك أن تقابلى أبى |
| Ethel teyze, seni çok sevdiğim arkadaşımla tanıştırmak... | Open Subtitles | العمة "إيثيـل" , أريدكِ أن تقابلى ..... صديق عزيز |
| Seni arkadaşım Angel'la tanıştırmak istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تقابلى صديقتى "(أنجيل)". |
| Daha tanışman gereken bir çok kişi var. | Open Subtitles | انت يجب انت تقابلى الكثير من المعازيم هناك طابور طويل من الضيوف |
| Umarım çocuğuyla da tanışırsın. | Open Subtitles | حسنا ،اتمنى ان تقابلى طفلهم |
| Anya'yla tanış. | Open Subtitles | " أوه ، يجب أن تقابلى " آنيا |
| Şimdi, kayınvalidem ile tanışmadan önce sana onun biraz dalgın ve arada bir de çok sağır olabileceğini hatırlatayım. | Open Subtitles | الآن , قبل أن تقابلى حماتى يجب أن أذكرك إنها غامضه قليلا ويمكن أن تكون صماء بأى وقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 