| Bakın, siz orada savaşıyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | أنظري . أنتم يارفاق تقاتلون في الحروب بالخارج هناك , صحيح ؟ |
| Orduya yalnızca destek sağlamıyorsunuz, onlarla yan yana savaşıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم لا توفرون الإمدادات للجيش فحسب بل تقاتلون معهم جنبًا إلى جنب |
| Japonlara karşı birlikte savaştığınızı sanıyordum. | Open Subtitles | خلتُ أنكم تقاتلون معاً ضدّ اليابانيّين |
| Sizlere ne için savaştığınızı hatırlatmak istedim beyler. | Open Subtitles | فقط أردت أن أذكركم ما تقاتلون من أجله |
| Eski stilde iyi dövüşüyorsunuz fakat yeterince canımı sıktınız. | Open Subtitles | أنتم تقاتلون جيداً بالطريقة القديمة لكنكم سببتم لي مايكفي من المتاعب |
| Para için dövüşüyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | انتم تقاتلون من اجل المال , صحيح ؟ |
| Savaştığınızda duvar sizin zırhınızdır. | Open Subtitles | عندما تقاتلون الجدار هو درعكم |
| Topçulardan ve pilotlardan oluşan takımlar şeklinde savaşacaksınız... birbirinize annenize olandan daha bağımlısınız. | Open Subtitles | سوف تقاتلون كفريق كطيارين أو مشادة كل فرد يعتمد عليكم كما يعتمد على أمه |
| Siz Normandiya'dan beri beraber savaşıyorsunuz. | Open Subtitles | انتم تقاتلون سويا منذ الانزال في" نورماندي" |
| Yanlış kızılla savaşıyorsunuz! | Open Subtitles | أنتم تقاتلون المرأة الصهباء الخاطئة |
| Niçin... birbirinizle savaşıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا ... تقاتلون بعضكم البعض ؟ |
| Hükümete karşı savaşıyorsunuz. Muhareleen'leri öldürüyorsunuz. | Open Subtitles | تقاتلون الحكومة المجرمة |
| Doğru tarafta savaşıyorsunuz. | Open Subtitles | انتم تقاتلون للناحية الصحيحة |
| Sizler ne için savaşıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تقاتلون ايها القوم؟ |
| Çünkü neden savaştığınızı bilmiyorsunuz. | Open Subtitles | هذا لأنكم لا تعلمون لماذا تقاتلون. |
| Çünkü neden savaştığınızı bilmiyorsun. | Open Subtitles | هذا لأنكم لا تعرفون لماذا أنتم تقاتلون. |
| Uğruna savaştığınızı söylediğiniz her şeye inandı. | Open Subtitles | آمنت بكل ما تتدعون أنكم تقاتلون لأجله |
| Neden savaştığınızı bilmiyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم لا تعلمون لماذا تقاتلون. |
| Neden hala dövüşüyorsunuz? Disk nerede? | Open Subtitles | مالذي تقاتلون عليه أين القرص؟ |
| Hepiniz küçük bir kız gibi dövüşüyorsunuz. - Hangisi senin ki... | Open Subtitles | إنكم تقاتلون كالفتيات- من- |
| Bunun için savaşacaksınız demek? | Open Subtitles | هذا ما تقاتلون لأجله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 