"تقاتلون" - Traduction Arabe en Turc

• savaşıyorsunuz
• savaştığınızı
• dövüşüyorsunuz
• Savaştığınızda
• savaşacaksınız

Bakın, siz orada savaşıyorsunuz, değil mi?
أنظري . أنتم يارفاق تقاتلون في الحروب بالخارج هناك , صحيح ؟

Orduya yalnızca destek sağlamıyorsunuz, onlarla yan yana savaşıyorsunuz.
أنتم لا توفرون الإمدادات للجيش فحسب بل تقاتلون معهم جنبًا إلى جنب

Japonlara karşı birlikte savaştığınızı sanıyordum.
خلتُ أنكم تقاتلون معاً ضدّ اليابانيّين

Sizlere ne için savaştığınızı hatırlatmak istedim beyler.
فقط أردت أن أذكركم ما تقاتلون من أجله

Eski stilde iyi dövüşüyorsunuz fakat yeterince canımı sıktınız.
أنتم تقاتلون جيداً بالطريقة القديمة لكنكم سببتم لي مايكفي من المتاعب

Para için dövüşüyorsunuz, değil mi?
انتم تقاتلون من اجل المال , صحيح ؟

Savaştığınızda duvar sizin zırhınızdır.
عندما تقاتلون الجدار هو درعكم

Topçulardan ve pilotlardan oluşan takımlar şeklinde savaşacaksınız... birbirinize annenize olandan daha bağımlısınız.
سوف تقاتلون كفريق كطيارين أو مشادة كل فرد يعتمد عليكم كما يعتمد على أمه

Siz Normandiya'dan beri beraber savaşıyorsunuz.
انتم تقاتلون سويا منذ الانزال في" نورماندي"

Yanlış kızılla savaşıyorsunuz!
أنتم تقاتلون المرأة الصهباء الخاطئة

Niçin... birbirinizle savaşıyorsunuz?
لماذا ... تقاتلون بعضكم البعض ؟

Hükümete karşı savaşıyorsunuz. Muhareleen'leri öldürüyorsunuz.
تقاتلون الحكومة المجرمة

Doğru tarafta savaşıyorsunuz.
انتم تقاتلون للناحية الصحيحة

Sizler ne için savaşıyorsunuz?
لماذا تقاتلون ايها القوم؟

Çünkü neden savaştığınızı bilmiyorsunuz.
هذا لأنكم لا تعلمون لماذا تقاتلون.

Çünkü neden savaştığınızı bilmiyorsun.
هذا لأنكم لا تعرفون لماذا أنتم تقاتلون.

Uğruna savaştığınızı söylediğiniz her şeye inandı.
آمنت بكل ما تتدعون أنكم تقاتلون لأجله

Neden savaştığınızı bilmiyorsunuz.
أنتم لا تعلمون لماذا تقاتلون.

Neden hala dövüşüyorsunuz? Disk nerede?
مالذي تقاتلون عليه أين القرص؟

Hepiniz küçük bir kız gibi dövüşüyorsunuz. - Hangisi senin ki...
إنكم تقاتلون كالفتيات- من-

Bunun için savaşacaksınız demek?
هذا ما تقاتلون لأجله.