| Gene Kranz kısa bir süre önce Uçuş Direktörlüğü görevinden emekli oldu. | Open Subtitles | جين كرانز تقاعد من عمله كقائد للرحلات منذ وقت قصير |
| Öğretmenlikten emekli oldu, ama Hanna'nın en sevilen 11. sınıf öğrencisiyle özel dostluğu sürüyor. | Open Subtitles | ولقد تقاعد من التدريس, ولكنه مازال يحافظ على صداقته الخاصه مع طالب الصف الــ 11 المفضل لدى الجميع |
| Arthur Leigh Allen baş şüpheli olduğu dosya Napa, Solano ve Vallejo'da hala açık. Müfettiş David Toschi, 1989'da San Francisco Polis Teşkilatından emekli oldu. | Open Subtitles | المحقق دافيد توشي تقاعد من قسم شرطة سان فرانسيسكو في 1989 ولقد ألقت عنه كل التهم التي تقول بأنه هو من كتب رسائل زودياك |
| Kusura bakma ama, Koç Tony Jets'den emekli oldu. | Open Subtitles | حسنا ، بكل احترام أيتها المدربة توني تقاعد من الجيتس |
| Başlarında İngiliz Doğu Hindistan Şirketi'nden yakın zamanda emekli olmuş olan John Walsh vardı. | Open Subtitles | ،جون وولش قائد البعثة كان والذي تقاعد من شركة الهند الشرقية |
| O yüzden emekli olmuş. | Open Subtitles | ولهذا تقاعد من القوات البحرية. |
| Şöyle diyeyim uyuşturucu işinden emekli oldu. | Open Subtitles | لنقل فقط أنهُ تقاعد من تجارة المخدرات. |
| 6 yıl önce Conrad Woodbine emekli oldu. | Open Subtitles | قبل ست سنوات، (كونراد وودباين) تقاعد من التنظيف. |
| Jim White, koşucuları Avrupa, Asya ve Amerika kros yarışlarında boy gösterdikten sonra 2003 de koçluktan emekli oldu. | Open Subtitles | المدرّب (جيم وايت) تقاعد من التدريب عام 2003 بعد أن أظهر فريقة لكل العالم، بأسيا وأوروبا |
| Yeni emekli olmuş ve Manhattan'a taşınmış. | Open Subtitles | لقد تقاعد من العمل وانتقل إلى منهاتن . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 