"تقاعد من" - Traduction Arabe en Turc

• emekli oldu
• emekli olmuş

Gene Kranz kısa bir süre önce Uçuş Direktörlüğü görevinden emekli oldu.
جين كرانز تقاعد من عمله كقائد للرحلات منذ وقت قصير

Öğretmenlikten emekli oldu, ama Hanna'nın en sevilen 11. sınıf öğrencisiyle özel dostluğu sürüyor.
ولقد تقاعد من التدريس, ولكنه مازال يحافظ على صداقته الخاصه مع طالب الصف الــ 11 المفضل لدى الجميع

Arthur Leigh Allen baş şüpheli olduğu dosya Napa, Solano ve Vallejo'da hala açık. Müfettiş David Toschi, 1989'da San Francisco Polis Teşkilatından emekli oldu.
المحقق دافيد توشي تقاعد من قسم شرطة سان فرانسيسكو في 1989 ولقد ألقت عنه كل التهم التي تقول بأنه هو من كتب رسائل زودياك

Kusura bakma ama, Koç Tony Jets'den emekli oldu.
حسنا ، بكل احترام أيتها المدربة توني تقاعد من الجيتس

Başlarında İngiliz Doğu Hindistan Şirketi'nden yakın zamanda emekli olmuş olan John Walsh vardı.
،جون وولش قائد البعثة كان والذي تقاعد من شركة الهند الشرقية

O yüzden emekli olmuş.
ولهذا تقاعد من القوات البحرية.

Şöyle diyeyim uyuşturucu işinden emekli oldu.
لنقل فقط أنهُ تقاعد من تجارة المخدرات.

6 yıl önce Conrad Woodbine emekli oldu.
قبل ست سنوات، (كونراد وودباين) تقاعد من التنظيف.

Jim White, koşucuları Avrupa, Asya ve Amerika kros yarışlarında boy gösterdikten sonra 2003 de koçluktan emekli oldu.
المدرّب (جيم وايت) تقاعد من التدريب عام 2003 بعد أن أظهر فريقة لكل العالم، بأسيا وأوروبا

Yeni emekli olmuş ve Manhattan'a taşınmış.
لقد تقاعد من العمل وانتقل إلى منهاتن .